К Римлянам 13:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ночь на исходе. Близится день. Оставим же дела тьмы и облечемся в доспехи света.

Больше версий

Восточный Перевод

Ночь приближается к концу, и наступает день. Так давайте же оставим дела тьмы и наденем доспехи света.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ночь приближается к концу, и наступает день. Так давайте же оставим дела тьмы и наденем доспехи света.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ночь приближается к концу, и наступает день. Так давайте же оставим дела тьмы и наденем доспехи света.

перевод Еп. Кассиана

Ночь на исходе, День близок. Итак отложим дела тьмы и облечёмся в доспехи света.

Библия на церковнославянском языке

Нощь убо прейде, а день приближися: отложим убо дела темная, и облечемся во оружие света.

Святая Библия: Современный перевод

Ночь уже почти миновала, и День уже близок. Так отречёмся от всего, что принадлежит тьме, и вооружимся всем тем, что принадлежит свету.

К Римлянам 13:12 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 2:17

Пока не дохнуло жаром, день пока не настал и не рассеялись тени, беги, мой желанный, словно серна, словно олененок в ущельях гор.

Исаия 2:20

В тот день истуканов своих серебряных и золотых, коих понаделали, чтобы поклоняться им, кротам и мышам летучим бросят,

Исаия 30:22

Выбросишь тогда, как скверну всякую, идолов посеребренных, статуи позолоченные, как женщина выбрасывает вещи после истечений, и скажешь им: «Вон отсюда!»

К Римлянам 13:14

Сам Господь Иисус Христос пусть будет доспехами вашими, и плоти своей в похотях ее не потворствуйте.

1 Коринфянам 10:11

Всё, что пережили наши предки, оказалось прообразом и описано в увещевание и предостережение нам, кого застигло завершение веков.

1 Коринфянам 7:29

И потому говорю вам, братья: время, отпущенное нам, коротко; пусть же те, у кого есть жены, впредь живут, так сказать, как те, у кого их нет,

2 Коринфянам 10:4

Оружие, которым мы ведем борьбу, вовсе не обычное человеческое: оно сильно Божественной мощью, способной сокрушать твердыни, ниспровергаем мы им любые мудрствования

2 Коринфянам 6:7

в слове истины и в силе Божией. Мы держим оружие праведности в правой и левой руке;

К Ефесянам 4:22

отказаться вам должно от прежнего образа жизни, от старой своей, обманутой похотями, тленной природы.

К Ефесянам 5:11

И не только не участвуйте в делах тьмы, в бесплодных делах, но и даже изобличайте их.

К Ефесянам 5:8

Вы были тьмою когда-то, но теперь в Господе вы — свет, так живите как дети света

К Евреям 10:25

Не станем же оставлять собраний наших, как это у некоторых в привычку вошло, ведь мы должны ободрять друг друга. Тем больше нуждаемся мы в этом, чем ближе становится, как и сами видите вы, День Господень.

К Евреям 12:1

Окруженные столь многими свидетелями, отрешимся и мы от всего, что гнетет нас, вырвемся из сетей греха, в которые так легко попадаем, и с упорством атлета устремимся к поставленной перед нами цели,

Иакова 1:21

А потому отрешитесь от всякой скверны, от последних остатков зла и с кротостью примите слово Божие, которое уже посеяно в сердцах ваших и может спасти ваши души.

Иакова 5:8

Будьте и вы столь же терпеливы и стойки — близко уже пришествие Господне.

1 Петра 2:1

Отрешитесь же от всякой злобы и обмана, от лицемерия и зависти, от всякого злословия отрешитесь;

1 Петра 4:7

Близится конец всему. Будьте же здравы умом и трезвы, чтобы могли вы молиться.

2 Петра 3:11

А раз так всё это будет, если всё будет уничтожено, какой же святой и благочестивой жизнью должно жить [вам]

2 Петра 3:9

Не медлит Господь с исполнением обещанного, хотя и говорят иные о промедлении. Он очень терпелив к вам и хочет, чтобы никто не погиб, но все покаялись.

1 Иоанна 2:18

Дети мои, ныне последнее время! Вы слышали, что придет антихрист, и вот пришли — многие антихристы. И мы понимаем: настало последнее время.

Откровение 1:3

Блажен тот, кто читает, и блаженны те, что слушают слова этой книги пророческой и соблюдают написанное в ней, ибо близится время исполнения.

Откровение 22:10

И сказал мне: «Не запечатывай слов пророчества книги этой, ибо время их исполнения близко!