К Римлянам 13:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Будем всегда жить достойно, как при свете дня, не предаваясь разнузданным пиршествам и пьянству, распутству и сладострастию, ссорам и зависти.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Будем жить достойно, как при свете дня, не предаваясь оргиям, пьянству, разврату, распущенности, вражде и зависти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Будем жить достойно, как при свете дня, не предаваясь оргиям, пьянству, разврату, распущенности, вражде и зависти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Будем жить достойно, как при свете дня, не предаваясь оргиям, пьянству, разврату, распущенности, вражде и зависти.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Как днем, будем вести себя благообразно: ни объядения и пьянства, ни сладострастия и распутства, ни ссор и ревности;

Библия на церковнославянском языке

¹³ Яко во дни, благообразно да ходим, не козлогласовании и пиянствы, не любодеянии и студодеянии, не рвением и завистию:

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Давайте жить пристойно, как подобает при дневном свете: не станем предаваться пьянству и излишествам, не будем грешить и развратничать, не будем ссориться и ревновать друг друга.

К Римлянам 13:13 Перекрёстные ссылки

Притчи 23:20

Не будь среди тех, кто вином упивается и мясом объедается,

От Луки 1:6

Оба они были праведными в глазах Божиих, живя безупречно по всем заповедям и установлениям Господним.

От Луки 16:19

Жил некогда один богатый человек, носил он дорогие одежды и каждый день устраивал роскошный пир.

От Луки 21:34

Следите за собой, иначе ум ваш помрачится в разгуле, пьянстве и заботах житейских, и застигнет вас день тот врасплох,

Деяния 2:15

Не пьяны эти люди, как вам показалось: еще только девять часов утра.

1 Коринфянам 3:3

потому что по-прежнему вы люди недуховные. Ибо если среди вас всё еще сильны зависть и ссоры, то не остаетесь ли вы до сих пор недуховными и не поступаете ли, как люди мира сего?

К Галатам 5:19

А дела плоти очевидны: это блуд, моральная нечистота, необузданность в поведении,

К Галатам 5:21

зависть, пьянство, разнузданные пиршества и подобное тому. Я вновь предупреждаю вас, как и прежде это делал, что так поступающие Царства Божия не наследуют.

К Ефесянам 4:1

И вот, узник во Господе, взываю я к вам: коль вы призваны Богом, так живите достойно, в согласии с вашим высоким призванием,

К Ефесянам 4:17

И вот, я это говорю и настаиваю на этом во имя Господне, чтобы вы не поступали больше, как поступают язычники, суетные в своих мыслях,

К Ефесянам 5:15

Так что внимательно следите за тем, как живете вы, — не как безрассудные живите, но как мудрые.

К Ефесянам 5:18

Не предавайтесь пьянству: оно к распутству ведет, — вместо этого будьте исполнены Духом Святым.

К Ефесянам 5:8

Вы были тьмою когда-то, но теперь в Господе вы — свет, так живите как дети света

К Филиппийцам 1:27

Только живите в согласии с Благою Вестью Христовой, чтобы увидел я, когда приду к вам, или услышал, если прийти не смогу, что стоите вы твердо, что едины вы духом, что вы все как один подвизаетесь за веру евангельскую,

К Филиппийцам 2:3

Не делайте ничего из духа соперничества или тщеславия, но в смирении каждый почитай другого выше себя;

К Колоссянам 1:10

и жили достойно, как того хочет Господь, преуспевая во всех добрых делах и совершенствуясь в познании Бога.

К Колоссянам 3:5

Посему предайте смерти всё земное в себе: блуд, всякую распущенность, греховные страсти, низменные желания и стяжательство (оно есть то же, что идолопоклонство), —

1 Фессалоникийцам 2:12

мы увещевали вас, воодушевляли и побуждали вас жить достойно, как подобает тем, кто посвятил себя Богу, призывающемуас войти в Его Царство и славу.

1 Фессалоникийцам 4:12

Тогда вас будут уважать и неверующие, и в тягость вы никому не будете.

1 Фессалоникийцам 5:17

молитесь неустанно

Иакова 4:5

Или вам кажутся пустыми слова Писания, что Дух, Которого Бог дал нам, ревниво жаждет безраздельной преданности Ему?

1 Иоанна 2:6

Кто говорит, что в Нем пребывает, тот и жить должен [так], как Христос жил.

2 Иоанна 1:4

Я очень обрадовался, узнав, что иные из детей твоих в истине живут, по заповеди, которую мы получили от Отца.

Иуды 1:23

других спасайте, вырывая прямо из огня; с иными, однако, и в самом сострадании своем будьте осмотрительны, гнушаясь даже одеждой, оскверненной их телами.