2 Коринфянам 10:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Оружие, которым мы ведем борьбу, вовсе не обычное человеческое: оно сильно Божественной мощью, способной сокрушать твердыни, ниспровергаем мы им любые мудрствования

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Мы сражаемся не обычным оружием, которое используется в этом мире, но оружием Всевышнего, которое способно разрушить самые неприступные духовные твердыни. Мы опровергаем ложные доводы

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Мы сражаемся не обычным оружием, которое используется в этом мире, но оружием Всевышнего, которое способно разрушить самые неприступные духовные твердыни. Мы опровергаем ложные доводы

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Мы сражаемся не обычным оружием, которое используется в этом мире, но оружием Всевышнего, которое способно разрушить самые неприступные духовные твердыни. Мы опровергаем ложные доводы

перевод Еп. Кассиана

⁴ ибо оружия нашего воинствования не плотские, но сильные у Бога на разрушение твердынь; мы сокрушаем умствования

Библия на церковнославянском языке

⁴ оружия бо воинства нашего не плотская, но сильна Богом на разорение твердем: помышления низлагающе,

2 Коринфянам 10:4 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 6:7

в слове истины и в силе Божией. Мы держим оружие праведности в правой и левой руке;

Иеремия 1:10

ныне Я ставлю тебя над народами и царствами: ты будешь искоренять и ниспровергать, разорять и сокрушать, строить и насаждать».

1 Коринфянам 2:5

дабы вера ваша не на мудрости человеческой основывалась, но на силе Божьей.

1 Тимофею 1:18

Тебе, сын мой Тимофей, в согласии с пророчествами, что были о тебе ранее, даю этот наказ, чтобы ты во свете их вел доблестную борьбу,

К Римлянам 13:12

Ночь на исходе. Близится день. Оставим же дела тьмы и облечемся в доспехи света.

1 Фессалоникийцам 5:8

Мы же, люди дня, будем трезвы и облечемся в броню веры и любви, а шлемом станет для нас надежда на спасение.

2 Коринфянам 4:7

Но сокровище это мы носим в хрупких глиняных сосудах, чтобы ясно было, что всё превосходящая сила эта не нам принадлежит, но Богу.

К Римлянам 6:13

Не отдавайте его греху как орудие зла, но Богу себя предоставьте как из мертвых ожившие; каждую часть тела своего Богу отдайте как орудие праведности,

2 Коринфянам 3:5

в нас самих нет ничего, что позволило бы нам считать себя способными для этого дела — от Бога та способность наша,

Псалтирь 110:2

Велики дела Господни, размышляют о них все радующиеся им.

К Евреям 11:30

Верили ходившие семь дней вокруг Иерихона — и пали стены его.

2 Тимофею 2:3

Разделяй с братьями страдания их за веру как истинный воин Христа Иисуса.

Деяния 7:22

Моисей был обучен всей мудрости египетской и был силен в слове и делах своих.

Исаия 30:25

И потечет с гор, со всех вершин и холмов вода ручьями и потоками — в день великой резни, когда башни падут.

Навин 6:20

жителей города и всё, что в нем было, полностью уничтожили, предав заклятию: мужчин и женщин, малых и старых, вместе с их быками, овцами, козами и ослами — всех истребили мечом.

2 Коринфянам 13:10

Я, пока еще вдали от вас, пишу всё это вам заранее, чтобы в дни моего присутствия не пришлось мне обходиться с вами строго, пользуясь властью, данной мне Господом, не для разрушения данной, но для созидания.

1 Коринфянам 9:7

Кто из служащих в армии содержит себя сам? Сажает ли кто виноградник, чтобы не есть плодов его? Кто пасет стадо, не пользуясь молоком от него?

Иеремия 23:29

Огню подобно слово Мое, — говорит Господь. — Оно как молот, сокрушающий скалы.

2 Коринфянам 10:8

И если бы я даже более похвалился тою властью, которая дарована нам Господом, чтобы созидать вас, а не разрушать, то и тогда мне не пришлось бы стыдиться.