Плач 5:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вспомни, Господи, какая участь постигла нас, взгляни с небес и увидишь поругание наше.

Больше версий

Восточный Перевод

Вспомни, о Вечный, что случилось с нами, взгляни и посмотри на бесчестие наше.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вспомни, о Вечный, что случилось с нами, взгляни и посмотри на бесчестие наше.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вспомни, о Вечный, что случилось с нами, взгляни и посмотри на бесчестие наше.

Святая Библия: Современный перевод

Господи, вспомни, что с нами случилось, посмотри на наш позор.

Синодальный перевод

Вспомни, Господи, что над нами совершилось; призри и посмотри на поругание наше.

Новый русский перевод

Вспомни, о Господь, что случилось с нами, взгляни и посмотри на бесчестие наше.

Плач 5:1 Перекрёстные ссылки

Неемия 1:3

И они рассказали мне: «Те, кто пережил переселение и вернулся на родину, бедствуют, вызывая презрение соседних народов. Стены Иерусалима разрушены, а городские ворота сожжены дотла».

Неемия 1:8

Но вспомни обещание, что Ты дал слуге Своему Моисею: „За вероломство рассею вас среди народов,

Неемия 4:4

Боже наш, Ты слышишь, как нас презирают? Обрати это поношение на их же головы, пошли им разорение и изгнание на чужбину!

Иов 10:9

Вспомни, как Ты вылепил меня, словно из глины! А теперь во прах возвращаешь меня?

Иов 7:7

Вспомни, что жизнь моя — дуновение и глазам моим больше не видеть доброго!

Псалтирь 79:12

Простерла она ветви свои до моря и побеги свои до реки.

Псалтирь 79:4

Помоги нам вернуться к Тебе, Боже наш! Свет лица Твоего да озарит нас, и спасены мы будем!

Исаия 62:6

На стенах твоих, Иерусалим, Я расставил стражей — не будут они молчать ни днем, ни ночью. Так и вы, к Господу взывающие, не умолкайте!

Иеремия 15:15

Ты, Господи, всё знаешь, вспомни обо мне, вступись за меня, воздай за меня преследователям моим. Не отнимай жизнь мою, ведь терпение Твое велико. Знай, за Тебя я терплю хулу.

Иеремия 51:51

Посрамлены мы, ибо терпели глумление над собой, стыд покрыл лица наши, потому что чужеземцы вошли в святой Храм Господень.

Плач 1:11

Стенает народ ее в поисках хлеба, за пищу отдает он самое драгоценное, спасая жизнь свою. «Посмотри на меня, Господи, видишь, как я унижена!»

Плач 1:20

Посмотри же, Господи, как я страдаю, всё горит у меня внутри. Сердце мое трепещет оттого, что противилась Тебе так упорно. Меч отнимает у меня детей на улице, и в доме — одна лишь смерть.

Плач 1:9

Запятнан подол ее скверной, не думала она о будущем. Как низко она пала, и некому утешить ее. «Посмотри, Господи, на бедствие мое — враг мой восторжествовал!»

Плач 2:15

От удивления всплескивают руками прохожие, присвистывают, качают головой о дочери Иерусалима и спрашивают: «И этот город называли самым красивым, радостью земли?»

Плач 2:20

Воззри, Господи, посмотри, на кого обрушил Ты Свой гнев? Вот женщины поедают плод свой, младенцев, вскормленных ими, а священники и пророки убиты в Святилище Владыки, Бога нашего.

Плач 3:19

Вспомни, Господи, о бедствиях моих и бесприютности, жизнь моя, как полынь, горька и, как желчь, противна.

Плач 3:50

пока Господь с небес не посмотрит, не взглянет на меня.

Плач 3:61

Ты ведь слышишь, Господи, ругательства их, знаешь всё, что замышляют они против меня:

Аввакум 3:2

«О славе Твоей, Господи, я услышал и, узнав о делах Твоих, трепещу. Соверши, Господи, и в наши дни столь же великое, яви и ныне славу Свою! Во гневе вспомни о милости!

От Луки 23:42

Иисус, — сказал он, — вспомни обо мне, когда Ты придешь как Царь».