Плач 5:1 - Синодальный перевод

¹ Вспомни, Господи, что над нами совершилось; призри и посмотри на поругание наше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Вспомни, Господи, какая участь постигла нас, взгляни с небес и увидишь поругание наше.

Восточный Перевод

¹ Вспомни, о Вечный, что случилось с нами, взгляни и посмотри на бесчестие наше.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вспомни, о Вечный, что случилось с нами, взгляни и посмотри на бесчестие наше.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вспомни, о Вечный, что случилось с нами, взгляни и посмотри на бесчестие наше.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Господи, вспомни, что с нами случилось, посмотри на наш позор.

Новый русский перевод

¹ Вспомни, о Господь, что случилось с нами, взгляни и посмотри на бесчестие наше.

Плач 5:1 Перекрёстные ссылки

Неемия 1:3

И сказали они мне: оставшиеся, которые остались от плена, находятся там, в стране своей, в великом бедствии и в уничижении; и стена Иерусалима разрушена, и ворота его сожжены огнем.

Неемия 1:8

Но помяни слово, которое Ты заповедал Моисею, рабу Твоему, говоря: если вы сделаетесь преступниками, то Я рассею вас по народам;

Неемия 4:4

Услыши, Боже наш, в каком мы презрении, и обрати ругательство их на их голову, и предай их презрению в земле пленения;

Иов 10:9

Вспомни, что Ты, как глину, обделал меня, и в прах обращаешь меня?

Иов 7:7

Вспомни, что жизнь моя дуновение, что око мое не возвратится видеть доброе.

Псалтирь 79:12

она пустила ветви свои до моря и отрасли свои до реки.

Псалтирь 79:4

Боже! восстанови нас; да воссияет лице Твое, и спасемся!

Исаия 62:6

На стенах твоих, Иерусалим, Я поставил сторожей, которые не будут умолкать ни днем, ни ночью. О, вы, напоминающие о Господе! не умолкайте, —

Иеремия 15:15

О, Господи! Ты знаешь всё; вспомни обо мне и посети меня, и отмсти за меня гонителям моим; не погуби меня по долготерпению Твоему; Ты знаешь, что ради Тебя несу я поругание.

Иеремия 51:51

Стыдно нам было, когда мы слышали ругательство: бесчестие покрывало лица наши, когда чужеземцы пришли во святилище дома Господня.

Плач 1:11

Весь народ его вздыхает, ища хлеба, отдает драгоценности свои за пищу, чтобы подкрепить душу. «Воззри, Господи, и посмотри, как я унижен!»

Плач 1:20

Воззри, Господи, ибо мне тесно, волнуется во мне внутренность, сердце мое перевернулось во мне за то, что я упорно противился Тебе; отвне обесчадил меня меч, а дома — как смерть.

Плач 1:9

На подоле у него была нечистота, но он не помышлял о будущности своей, и поэтому необыкновенно унизился, и нет у него утешителя. «Воззри, Господи, на бедствие мое, ибо враг возвеличился!»

Плач 2:15

Руками всплескивают о тебе все проходящие путем, свищут и качают головою своею о дщери Иерусалима, говоря: «это ли город, который называли совершенством красоты, радостью всей земли?»

Плач 2:20

«Воззри, Господи, и посмотри: кому Ты сделал так, чтобы женщины ели плод свой, младенцев, вскормленных ими? чтобы убиваемы были в святилище Господнем священник и пророк?

Плач 3:19

Помысли о моем страдании и бедствии моем, о полыни и желчи.

Плач 3:50

доколе не призрит и не увидит Господь с небес.

Плач 3:61

Ты слышишь, Господи, ругательство их, все замыслы их против меня,

Аввакум 3:2

Господи! услышал я слух Твой и убоялся. Господи! соверши дело Твое среди лет, среди лет яви его; во гневе вспомни о милости.

От Луки 23:42

И сказал Иисусу: помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое!