Плач 5:1 - Новый русский перевод

¹ Вспомни, о Господь, что случилось с нами, взгляни и посмотри на бесчестие наше.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Вспомни, Господи, какая участь постигла нас, взгляни с небес и увидишь поругание наше.

Восточный Перевод

¹ Вспомни, о Вечный, что случилось с нами, взгляни и посмотри на бесчестие наше.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вспомни, о Вечный, что случилось с нами, взгляни и посмотри на бесчестие наше.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вспомни, о Вечный, что случилось с нами, взгляни и посмотри на бесчестие наше.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Господи, вспомни, что с нами случилось, посмотри на наш позор.

Синодальный перевод

¹ Вспомни, Господи, что над нами совершилось; призри и посмотри на поругание наше.

Плач 5:1 Перекрёстные ссылки

Неемия 1:3

Они сказали мне: «Те, кто прошел через плен и вернулся в провинцию, сейчас в большой беде и бесчестии. Стена Иерусалима разрушена, а его ворота сожжены».

Неемия 1:8

Вспомни повеление, которое Ты дал Своему слуге Моисею, сказав: „Если вы нарушите верность, Я рассею вас среди народов,

Неемия 4:4

Услышь нас, Боже наш, потому что мы в презрении. Обрати их оскорбления на их же головы. Отдай их как добычу в землю плена.

Иов 10:9

Вспомни, что Ты вылепил меня, как из глины. Неужели ныне вернешь меня в прах?

Иов 7:7

Вспомни, Боже, что жизнь моя — лишь дуновение; уже не увидеть счастья моим глазам.

Псалтирь 79:12

Она пустила свои ветви до моря и побеги свои — до реки Евфрат.

Псалтирь 79:4

Боже, восстанови нас! Да воссияет лицо Твое, и будем спасены.

Исаия 62:6

Я поставил стражей на стенах твоих, Иерусалим; не умолкнут они ни днем, ни ночью. О вы, напоминающие Господу, не переставайте!

Иеремия 15:15

Господи, Ты всё знаешь; вспомни меня, обрати на меня Свой взор! Отомсти за меня гонителям. Ты терпелив, не забирай меня; Ты знаешь, что ради Тебя я выношу насмешки.

Иеремия 51:51

«Мы устыдились, когда услышали оскорбления, и позор покрыл наши лица, когда чужеземцы вошли в святыни дома Господа».

Плач 1:11

Весь народ ее стонет в поисках хлеба, отдает драгоценности свои за пищу, лишь бы жизнь сохранить. «О Господь, обрати Твой взор и посмотри как я унижена!»

Плач 1:20

Взгляни, Господь, как я страдаю: душа моя мается, и сердце потеряло покой, потому что я упорно противилась Тебе. Снаружи меч лишил меня детей, а в доме — поселилась смерть.

Плач 1:9

Ее нечистота замарала ей подол, и так как она не задумывалась о будущем, падение ее было ошеломительным, и не было у нее утешителя. «О Господь, взгляни на мое страдание, ведь враг торжествует!»

Плач 2:15

Руками всплескивают все проходящие мимо, качают головой и глумятся над дочерью Иерусалима: «Не этот ли город называли совершенством красоты, радостью всей земли?»

Плач 2:20

Взгляни, Господи, и посмотри, с кем Ты когда-либо поступал так, чтобы женщины ели своих детей, младенцев, вскормленных ими? Чтобы убивали священника и пророка в святилище Владыки?

Плач 3:19

Помню лишь о страдании и скитании, во мне лишь горечь и желчь.

Плач 3:50

пока Господь не посмотрит с небес и не увидит.

Плач 3:61

О Господь, Ты слышишь их оскорбления, все их заговоры против меня,

Аввакум 3:2

Господи, я услышал весть о Тебе, и я устрашен Твоими делами. Господи, возобнови их в наши дни, яви их и в наши времена и в гневе будь милостив.

От Луки 23:42

И сказал он: — Иисус, вспомни меня, когда придешь в Свое Царство!