Плач 3:50 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ пока Господь с небес не посмотрит, не взглянет на меня.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵⁰ пока Вечный не посмотрит с небес и не увидит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ пока Вечный не посмотрит с небес и не увидит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ пока Вечный не посмотрит с небес и не увидит.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ пока Ты, Господи, вниз не посмотришь и не увидишь нас с небес!

Синодальный перевод

⁵⁰ доколе не призрит и не увидит Господь с небес.

Новый русский перевод

⁵⁰ пока Господь не посмотрит с небес и не увидит.

Плач 3:50 Перекрёстные ссылки

Исаия 63:15

Взгляни с небес, посмотри из обители славы Своей святой. Где же ревность Твоя о народе, где могущество Твое? Не скрывай милосердия Твоего и сострадания.

Исаия 64:1

О, если бы Ты разверз небеса и сошел, горы содрогнулись бы пред Тобою!

Плач 2:20

Воззри, Господи, посмотри, на кого обрушил Ты Свой гнев? Вот женщины поедают плод свой, младенцев, вскормленных ими, а священники и пророки убиты в Святилище Владыки, Бога нашего.

Плач 3:51

Скорбит душа моя, смотря на участь дочерей города моего.

Плач 5:1

Вспомни, Господи, какая участь постигла нас, взгляни с небес и увидишь поругание наше.