Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 6:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто прелюбодействует с чужой женой, лишился разума, поступающий так губит себя самого.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Но кто ложится с чужой женой – безрассуден; поступающий так сам себя губит.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но кто ложится с чужой женой – безрассуден; поступающий так сам себя губит.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но кто ложится с чужой женой – безрассуден; поступающий так сам себя губит.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Тот, кто совершает прелюбодеяние, разрушает себя. Он по глупости своей навлёк на себя смерть.

См. главу

Синодальный перевод

Кто же прелюбодействует с женщиною, у того нет ума; тот губит душу свою, кто делает это:

См. главу

Новый русский перевод

Но нарушающий верность в супружестве — безрассуден; так поступающий сам себя губит.

См. главу
Другие переводы



Притчи 6:32
25 Перекрёстные ссылки  

«Раз уж Бог открыл всё это тебе, — сказал фараон Иосифу, — то едва ли мы найдем человека более проницательного и мудрого, чем ты!


Не прелюбодействуй.


На устах разумного пребывает мудрость, а спина глупца — для палки.


Уста праведника пестуют многих, глупые же гибнут от собственного безрассудства.


Кто выказывает презрение к ближнему — лишен здравого смысла, а человек разумный хранит молчание.


Кто обрабатывает свою землю, будет есть досыта, а тот, кто за пустыми мечтами гонится, скудоумен.


склонишь слух к мудрости, устремишься умом к здравомыслию,


Шел я как-то мимо поля лентяя, мимо виноградника человека безрассудного:


Изведает позор да побои и бесчестья своего не смоет,


и увидел среди неискушенных, заметил среди молодых юношу безрассудного.


А кто против меня грешит — себе самому вредит. Все ненавидящие меня смерть возлюбили».


«Кто неопытен, идите сюда! И кто неразумен, тому скажу:


выслушай это, народ безрассудный и безумный: есть у этих людей глаза, но они не видят, уши есть у них, но они не слышат.


Они подобны жеребцам холеным и похотливым, каждый вожделеет жену своего соседа.


И да отринет каждый из вас все грехи, которыми вы грешили, и исполнится нового духа и обретет сердце новое. Зачем же тебе погибать, народ Израилев?


Погубило тебя, Израиль, то, что ты пошел против Меня, Заступника своего!


Да будут чтимы у вас узы брака, и непорочно пусть будет брачное ложе ваше — блудников же и прелюбодеев будет судить Сам Бог.