Притчи 6:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Но когда поймают его — заплатит всемеро, и всё нажитое отдать придется.

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Но и тогда, будучи пойман, заплатит он сполна, отдав всё добро своего дома.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Но и тогда, будучи пойман, заплатит он сполна, отдав всё добро своего дома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Но и тогда, будучи пойман, заплатит он сполна, отдав всё добро своего дома.

Синодальный перевод

³¹ но, будучи пойман, он заплатит всемеро, отдаст все имущество дома своего.

Новый русский перевод

³¹ Но будучи пойман, заплатит он семикратно, отдав всё добро своего дома.

Притчи 6:31 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:15

Но Господь сказал ему: «Случись такое — всякий, кто убьет Каина, не уйдет от семикратного отмщения». И, чтобы никто, встретившись с Каином, не убил его, дал Господь Каину особый знак Своей защиты.

2 Царств 12:6

А за овечку должен заплатить вчетверо, раз он поступил так безжалостно!»

Иов 20:18

Он отдаст плод трудов своих, их не отведав, накопленное богатство не принесет ему радости.

Псалтирь 79:12

Простерла она ветви свои до моря и побеги свои до реки.

Исход 21:34

то виновный должен будет возместить потерю серебром, но туша животного останется ему.

От Матфея 18:25

И так как у слуги этого не было чем заплатить, то господин приказал для уплаты долга продать и самого слугу, и жену его, и детей, и всё, что у него было.

От Луки 19:8

Закхей же, встав, сказал Господу: «Вот, половину того, что есть у меня, Господи, отдаю я нищим и, если с кого несправедливо что взял, тому возмещу вчетверо».