Притчи 29:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Розга и обличение дают мудрость, а ребенок, оставленный без воспитания, — мать позорит.

Больше версий

Восточный Перевод

Розга и обличение дают мудрость, а ребёнок, оставленный в небрежении, срамит свою мать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Розга и обличение дают мудрость, а ребёнок, оставленный в небрежении, срамит свою мать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Розга и обличение дают мудрость, а ребёнок, оставленный в небрежении, срамит свою мать.

Святая Библия: Современный перевод

Наказание и наставление полезно детям. Ребёнок, которому родители позволяют делать всё что угодно, опозорит мать.

Синодальный перевод

Розга и обличение дают мудрость; но отрок, оставленный в небрежении, делает стыд своей матери.

Новый русский перевод

Розга и обличение дают мудрость, а ребенок, оставленный в небрежении, срамит свою мать.

Притчи 29:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:6

Отец его Давид ни разу не упрекнул его, не спросил: «Что ты делаешь?» Адония родился после Авессалома и был очень красив.

Притчи 10:1

Притчи Соломона. Мудрый сын радует отца, а глупый — горе для матери.

Притчи 10:5

Разумный сын в страду хлеб убирает, а тот, который спит в жатву, позорит отца.

Притчи 13:24

Кто скуп на розги, тот сына своего ненавидит, а кто любит — старается вразумить его.

Притчи 17:21

Горе тому, кто родил неразумного, отец глупца не будет знать радости.

Притчи 17:25

Глупый сын — печаль своего отца и горе той, что его родила.

Притчи 19:18

Наказывай сына, пока еще есть надежда, не будь причастен к его смерти.

Притчи 22:15

Если глупость завелась в сердце юноши, наставление с розгой ее прогонит.

Притчи 22:6

Наставляй юношу в начале его пути, тогда и в старости он с него не свернет.

Притчи 29:17

В строгости воспитывай сына своего — и будешь спокоен, и душа твоя на него не нарадуется.

Притчи 29:21

Если с юности балуешь раба, он наследником твоим стать захочет.