Притчи 19:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Наказывай сына, пока еще есть надежда, не будь причастен к его смерти.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Наказывай сына, пока есть надежда; не делайся виновным в его гибели.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Наказывай сына, пока есть надежда; не делайся виновным в его гибели.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Наказывай сына, пока есть надежда; не делайся виновным в его гибели.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Учи своего сына и наставляй его, пока есть надежда. Если отказываешься делать это, то станешь причиной его гибели.

Синодальный перевод

¹⁸ Наказывай сына своего, доколе есть надежда, и не возмущайся криком его.

Новый русский перевод

¹⁸ Наказывай сына, пока есть надежда; не делайся виновным в его гибели.

Притчи 19:18 Перекрёстные ссылки

Притчи 13:24

Кто скуп на розги, тот сына своего ненавидит, а кто любит — старается вразумить его.

Притчи 19:19

Пусть своенравный поплатится; если ты вызволишь его из беды, то еще не раз придется это делать.

Притчи 22:15

Если глупость завелась в сердце юноши, наставление с розгой ее прогонит.

Притчи 25:28

Поверженный город без стен крепостных — таков человек, не владеющий собой.

Притчи 29:15

Розга и обличение дают мудрость, а ребенок, оставленный без воспитания, — мать позорит.

Притчи 29:17

В строгости воспитывай сына своего — и будешь спокоен, и душа твоя на него не нарадуется.

Второзаконие 21:18

Если у кого сын строптив и непокорен, увещеваниям отца и матери не внемлет и, как ни наказывали они его, не исправляется,