Притчи 22:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Наставляй юношу в начале его пути, тогда и в старости он с него не свернет.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Наставь ребёнка на верный путь – он и в старости не собьётся с него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Наставь ребёнка на верный путь – он и в старости не собьётся с него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Наставь ребёнка на верный путь – он и в старости не собьётся с него.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Учи ребёнка правильному пути, пока он мал. Тогда он, став взрослым, будет идти этим путём.

Синодальный перевод

⁶ Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится.

Новый русский перевод

⁶ Наставь ребенка на верный путь, он и в старости не собьется с него.

Притчи 22:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:19

Я избрал его, чтобы он заповедал детям своим и всему потомству своему после него твердо держаться пути Господнего: творить добро и во всем поступать справедливо, дабы Я, Господь, мог даровать Аврааму всё, что обещал ему».

К Ефесянам 6:4

Вы же, отцы, не доводите детей своих до раздражения, но воспитывайте их, приучая с любовью к порядку, угодному Господу, и наставляя их жить по воле Его.

Второзаконие 11:19

И детям своим их повторяйте, говоря о них дома и вне дома, ложась и вставая.

Второзаконие 4:9

Только заботься о том, Израиль, чтобы был ты всегда на страже души своей, дабы не забыть тебе о тех делах, которые видел своими глазами. И да не исчезнет то из памяти во все дни жизни твоей. Рассказывай о том детям и внукам своим!

Второзаконие 6:7

непрестанно напоминай их детям своим, говори о них дома и вне дома, и ложась, и вставая.

2 Тимофею 3:15

с детства ты знаешь Священное Писание, которое может умудрить тебя, дабы спасен ты был через веру во Христа Иисуса.

Судьи 13:12

Маноах сказал: «Если исполнится твое слово, что ты велишь о мальчике — как нам поступать?»

1 Царств 1:28

И я отдаю его Господу: навсегда отдан он Господу». И оставила она его там для Господа.

1 Царств 2:26

А мальчик Самуил подрастал, и был он угоден и Господу, и людям.