Притчи 27:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Железо железо острит, а человек — человека.

Больше версий

Восточный Перевод

Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга.

Святая Библия: Современный перевод

О железо точат люди железные ножи, так же и друг способствует развитию твоего разума.

Синодальный перевод

Железо железо острит, и человек изощряет взгляд друга своего.

Новый русский перевод

Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга.

Притчи 27:17 Перекрёстные ссылки

Притчи 27:16

Унять ее — всё равно что усмирить ветер или удержать масло в пригоршне.

Притчи 27:18

Кто стережет смоковницу — вкусит плодов ее, кто оберегает господина своего — будет в почете.

Притчи 27:9

Как елей и благовония радуют сердце, так сладок друг сердечным советом своим.

Притчи 29:22

Человек гневливый сеет раздоры, вспыльчивый — множество грехов совершает.

От Иоанна 11:29

Услышав это, та быстро встала и пошла к Нему.

1 Фессалоникийцам 3:3

чтобы никто духом не пал в пору испытаний, которые, как вы сами знаете, уготованы нам.

2 Тимофею 1:12

За то и оказался я в нынешнем моем положении. Но не стыжусь этого, ибо знаю, в Кого уверовал, и нет у меня сомнений в том, что дело, вверенное мне, надежно будет сохранено Им до великого Дня того.

2 Тимофею 1:8

Потому не стыдись свидетельствовать о Господе нашем и меня, который ради Него ныне в узах, не стыдись, а, как и я, полагаясь на Бога, участвуй со мной в страданиях за благовестие.

2 Тимофею 2:3

Разделяй с братьями страдания их за веру как истинный воин Христа Иисуса.

К Евреям 10:24

будем внимательны друг ко другу, поощряя один другого к любви и добрым делам.

Иакова 1:2

Братья мои, если выпадают на вашу долю какие-то испытания, пусть это будет вам в радость, так об этом думайте

Навин 1:18

Всякий, кто воспротивится твоим повелениям и не исполнит всех твоих распоряжений, будет предан смерти. Только будь духом тверд и мужествен!»

Навин 2:24

«Воистину Господь отдал нам всю эту землю! — сказали они. — И жители ее в страхе перед нами».

1 Царств 23:16

Ионафан, сын Саула, тут же отправился к Давиду в Хоршу и ободрял его надеждой на Бога.