Притчи 27:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ О железо точат люди железные ножи, так же и друг способствует развитию твоего разума.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Железо железо острит, а человек — человека.

Восточный Перевод

¹⁷ Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга.

Синодальный перевод

¹⁷ Железо железо острит, и человек изощряет взгляд друга своего.

Новый русский перевод

¹⁷ Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга.

Притчи 27:17 Перекрёстные ссылки

Притчи 27:16

Заставить её прекратить спорить подобно попытке остановить ветер или схватить руками масло.

Притчи 27:18

Человек, заботящийся о дереве, сможет есть плоды его. Так и человек, который заботится об учителе своём, будет вознаграждён.

Притчи 27:9

Благовония и курения приносят сердцу радость, так же как и сладкие слова совета друга.

Притчи 29:22

Сердитый является причиной ссор, а вспыльчивый виноват во многих грехах.

От Иоанна 11:29

Услышав это, Мария сразу же поднялась и пошла к Нему.

1 Фессалоникийцам 3:3

чтобы никто не обеспокоился из-за преследований, которым мы подверглись. Ведь вы сами знаете, что нам необходимо вынести эти испытания.

2 Тимофею 1:12

По этой причине я принимаю также все эти страдания. Но я не стыжусь, потому что знаю, в Ком моя вера, и убеждён, что Он способен сохранить то, что было доверено мне до того Дня.

2 Тимофею 1:8

Так не стыдись же быть свидетелем Господа нашего и не стыдись меня, находящегося в тюрьме ради Него, а воссоединись со мной в страдании за Благовестие, потому что Бог дал нам на то силы.

2 Тимофею 2:3

Присоединись же ко мне в моём страдании, как подобает хорошему воину Иисуса Христа.

К Евреям 10:24

Так будем же заботиться друг о друге, побуждать друг друга к любви и добрым делам.

Иакова 1:2

Братья и сёстры, с великой радостью принимайте всякие испытания,

Навин 1:18

Тогда всякий, кто отказывается исполнять твои повеления или идёт против тебя, будет предан смерти. Только будь твёрд и храбр!»

Навин 2:24

Они сказали ему: «Господь воистину отдал нам всю эту землю. Все её жители боятся нас».

1 Царств 23:16

Но сын Саула Ионафан пришёл к Давиду в Хорес, воодушевил и укрепил его веру в Бога.