Притчи 27:17 - Синодальный перевод

¹⁷ Железо железо острит, и человек изощряет взгляд друга своего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Железо железо острит, а человек — человека.

Восточный Перевод

¹⁷ Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ О железо точат люди железные ножи, так же и друг способствует развитию твоего разума.

Новый русский перевод

¹⁷ Как железо оттачивает железо, так и люди совершенствуют друг друга.

Притчи 27:17 Перекрёстные ссылки

Притчи 27:16

кто хочет скрыть ее, тот хочет скрыть ветер и масть в правой руке своей, дающую знать о себе.

Притчи 27:18

Кто стережет смоковницу, тот будет есть плоды ее; и кто бережет господина своего, тот будет в чести.

Притчи 27:9

Масть и курение радуют сердце; так сладок всякому друг сердечным советом своим.

Притчи 29:22

Человек гневливый заводит ссору, и вспыльчивый много грешит.

От Иоанна 11:29

Она, как скоро услышала, поспешно встала и пошла к Нему.

1 Фессалоникийцам 3:3

чтобы никто не поколебался в скорбях сих: ибо вы сами знаете, что так нам суждено.

2 Тимофею 1:12

По сей причине я и страдаю так; но не стыжусь. Ибо я знаю, в Кого уверовал, и уверен, что Он силен сохранить залог мой на оный день.

2 Тимофею 1:8

Итак, не стыдись свидетельства Господа нашего Иисуса Христа, ни меня, узника Его; но страдай с благовестием Христовым силою Бога,

2 Тимофею 2:3

Итак переноси страдания, как добрый воин Иисуса Христа.

К Евреям 10:24

Будем внимательны друг ко другу, поощряя к любви и добрым делам.

Иакова 1:2

С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения,

Навин 1:18

всякий, кто воспротивится повелению твоему и не послушает слов твоих во всем, что ты ни повелишь ему, будет предан смерти. Только будь тверд и мужествен!

Навин 2:24

И сказали Иисусу: Господь [Бог наш] предал всю землю сию в руки наши, и все жители земли в страхе от нас.

1 Царств 23:16

И встал Ионафан, сын Саула, и пришел к Давиду в лес, и укрепил его упованием на Бога,