Бог да одарит тебя росою с неба, нивами тучными, изобилием хлеба и плода лозы виноградной!
Притчи 19:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Гнев царя — словно львиный рев, милость его — словно роса для иссохшей травы. Больше версийВосточный Перевод Царский гнев львиному рёву подобен, а милость его – как роса на траве. Восточный перевод версия с «Аллахом» Царский гнев львиному рёву подобен, а милость его – как роса на траве. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Царский гнев львиному рёву подобен, а милость его – как роса на траве. Святая Библия: Современный перевод Царский гнев подобен рычанию льва, но его благосклонность словно нежный дождь, падающий на зелёную траву. Синодальный перевод Гнев царя — как рев льва, а благоволение его — как роса на траву. Новый русский перевод Царский гнев львиному реву подобен, а милость его — как роса на траве. |
Бог да одарит тебя росою с неба, нивами тучными, изобилием хлеба и плода лозы виноградной!
Он как утренний свет при восходе солнца в безоблачное утро, его сияние после дождя зелень рождает из земли —
Но царица Астинь, услышав от царедворцев повеление царя, прийти отказалась — и царь так разгневался на нее, что пришел в ярость.
Царь возвратился из дворцового сада в комнату, где они пировали, и видит: Аман припал к ложу, на котором возлежала Эсфирь. «Он еще и царицей хочет при мне овладеть, прямо у меня в доме!» — воскликнул царь. Слово слетело с уст царя — и Аману накрыли лицо.
Господь сказал мне об этом так: «Я буду спокойно смотреть из Храма Моего подобно тому, как жара палящая неспешно нарастает, как неприметно падает роса во время жатвы».
Власть ему была дарована столь великая, что все народы, племена и языки трепетали перед ним от страха. Он убивал, кого хотел, и миловал, кого хотел; по воле своей он одних возвышал, а других низлагал.
Тогда по приказу царя привели людей, злобно обвинивших Даниила, и бросили их самих львам на съедение, а с ними детей их и жен. Не успевали они долететь до дна ямы, как львы разрывали их на части.
Израиль будет жить безопасно, никто уже не посягнет на источник Иакова на той земле, где вдоволь хлеба и вина, где небеса источают росу.