Екклесиаст 8:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Слово царское властью обладает, и кто возразит царю: „Что ты творишь“?

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Слово царя властно, кто может сказать ему: «Что ты делаешь?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Слово царя властно, кто может сказать ему: «Что ты делаешь?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Слово царя властно, кто может сказать ему: «Что ты делаешь?»

Святая Библия: Современный перевод

⁴ У царя есть власть повелевать, и никто не может говорить ему, что делать.

Синодальный перевод

⁴ Где слово царя, там власть; и кто скажет ему: «что ты делаешь?»

Новый русский перевод

⁴ Слово царя властно, кто может сказать ему: «Что ты делаешь?»

Екклесиаст 8:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:4

Но слово царя перевесило слова Йоава и других военачальников, так что Йоав с военачальниками отправился по приказу царя проводить перепись народа Израилева.

3 Царств 1:30

Я клялся тебе Господом, Богом Израилевым, что сын твой Соломон будет царем и взойдет на престол мой после меня, — сейчас это я и исполню!»

3 Царств 2:25

Царь Соломон послал Бенаю, сына Ехояды, и тот убил его.

3 Царств 2:46

Царь отдал приказ Бенае, сыну Ехояды, тот пошел и убил Шими. И так утверждалась царская власть в руках Соломона.

Ездра 6:13

Тогда наместник областей за Евфратом Таттенай и Шетар-Бознай со всеми, кто служит с ними, поступили в точности так, как написал им царь Дарий.

Иов 9:12

Если пожелает Он схватить — кто помешает Ему? Кто спросит Его: „Что Ты делаешь?“

Исход 1:18

Царь египетский послал за повивальными бабками, и, когда спросил их, почему они оставляют еврейских мальчиков в живых,

Притчи 19:12

Гнев царя — словно львиный рев, милость его — словно роса для иссохшей травы.

Притчи 20:2

Царская ярость — что львиный рык, кто гневит царя — грешит против собственной жизни.

Притчи 30:31

у петуха-задиры, у козла и у царя, перед которым никто не устоит.

Даниил 3:15

Если сейчас вы готовы, услышав звуки рога, свирели, цитры, лиры, псалтыри, барабана и других музыкальных инструментов, пасть ниц и поклониться идолу, которого я воздвиг, сделайте это; а если не поклонитесь ему — вы тотчас же будете брошены в пылающую печь. И какой бог сможет вас спасти, раз вы в моих руках?»

К Римлянам 9:20

А кто ты есть, человек, чтоб пререкаться тебе с Богом? Сосуд скажет ли гончару: «Зачем ты сделал меня таким?»