Притчи 20:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Царская ярость — что львиный рык, кто гневит царя — грешит против собственной жизни.

Больше версий

Восточный Перевод

² Ярость царя подобна львиному рёву; досадивший ему поплатится жизнью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Ярость царя подобна львиному рёву; досадивший ему поплатится жизнью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Ярость царя подобна львиному рёву; досадивший ему поплатится жизнью.

Святая Библия: Современный перевод

² Гнев царя словно рык льва. Если рассердишь царя, можешь лишиться жизни.

Синодальный перевод

² Гроза царя — как бы рев льва: кто раздражает его, тот грешит против самого себя.

Новый русский перевод

² Ярость царя подобна львиному реву; досадивший ему поплатится жизнью.

Притчи 20:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:23

И поклялся царь Соломон Господом: «Пусть так-то и эдак поступит со мной Бог и добавит к тому еще, если Адония не поплатится жизнью за эти слова!

3 Царств 2:24

Жив Господь, Который укрепил меня и, возведя на престол отца моего Давида, утвердил мой род по Своему обещанию, — сегодня Адония умрет».

Притчи 19:12

Гнев царя — словно львиный рев, милость его — словно роса для иссохшей травы.

Притчи 8:36

А кто против меня грешит — себе самому вредит. Все ненавидящие меня смерть возлюбили».

Екклесиаст 10:4

Правителя прогневил — прочь не беги: владеющему собой простятся и немалые проступки.

Осия 11:10

Народ последует за Господом и, Его глас услышав, подобный рыку льва, поспешат к Нему в трепете и с далекого запада Его дети (Его Израиль).

Амос 3:8

Лев заревел, кто не устрашится? Слово изрек Владыка Господь, кто посмеет не быть пророком Его?

Аввакум 2:10

Ведь ты сам навлек позор на дом свой, когда истреблял множество народов; за это поплатишься ты жизнью своею.

Числа 16:38

Кадильницы же людей, погибших из-за греха своего, пусть раскатают в листы, чтобы обить ими жертвенник; они освятились, потому что с ними предстояли эти люди пред Господом. И посему пусть будут они предостережением для сынов Израилевых».