Бытие 27:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Бог да одарит тебя росою с неба, нивами тучными, изобилием хлеба и плода лозы виноградной!

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ Пусть даст тебе Всевышний от небесной росы и от плодородия земли в изобилии зерна и молодого вина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Пусть даст тебе Аллах от небесной росы и от плодородия земли в изобилии зерна и молодого вина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Пусть даст тебе Всевышний от небесной росы и от плодородия земли в изобилии зерна и молодого вина.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Да пошлёт тебе Господь дожди в изобилии, чтобы был у тебя хороший урожай и вино.

Синодальный перевод

²⁸ да даст тебе Бог от росы небесной и от тука земли, и множество хлеба и вина;

Бытие 27:28 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 33:28

Израиль будет жить безопасно, никто уже не посягнет на источник Иакова на той земле, где вдоволь хлеба и вина, где небеса источают росу.

Второзаконие 33:13

Сказал он и про Иосифа и его потомков: «Да благословит Господь землю Иосифа драгоценным даром неба, росою, и водами из недр земных,

Псалтирь 133:3

И да благословит вас с Сиона Господь, сотворивший небо и землю!

2 Царств 1:21

Горы Гильбоа! Да не падет на вас ни роса, ни дождь, полям вашим не знать урожая — щит могучих, щит Саула повержен там, не был он помазан елеем.

Второзаконие 32:2

Да прольется, словно дождь, моя весть, и ляжет она, как ночная роса, изольется, словно мелкий дождь на нежную зелень, будто ливень — на луга.

Второзаконие 7:13

Будет любить тебя, благословлять и сделает тебя, Израиль, многочисленным народом; Он одарит тебя детьми и произведениями земли твоей: хлебом, вином и маслом оливковым. Благословит Он приплод твоих коров и твоих овец и коз на той земле, которую Он даст тебе, исполнив клятвенное обещание праотцам твоим.

Захария 8:12

Сеять будете в мирное время, и лоза принесет свой плод, земля даст урожай, и небеса ниспошлют росу — всем этим одарю Я остаток народа Моего.

Иоиль 2:19

Так ответил Он на просьбу их: «Смотрите, посылаю Я вам и вино, и хлеб, и масло оливы — будет всё это у вас в избытке; и впредь не допущу, чтоб стали вы посмешищем для народов.

Исаия 45:8

Пусть правда ливнем низойдет, дождем пусть обрушится; да расступится земля и явится спасение, и праведность взойдет вместе с ним — Я, Господь, творю это».

Псалтирь 104:15

«Не касайтесь помазанников Моих и пророкам Моим не причиняйте зла».

Псалтирь 36:8

Перестань гневаться, ярость свою оставь, не раздражайся — это лишь к злу ведет.

3 Царств 17:1

Илия из Тишбы Гиладской сказал Ахаву: «Жив Господь, Бог Израилев, Которому я служу: в ближайшие годы не будет ни росы, ни дождя, кроме как по слову моему».

Числа 18:12

Лучшее оливковое масло, и лучшее молодое вино, и первый урожай хлеба — всё, что приносят они в дар Господу, отдаю Я тебе.

К Евреям 11:20

Верил и сам Исаак, когда благословлял Иакова и Исава и думал об их будущем.

Захария 9:17

Как хороши они и как прекрасны будут! Юноши наполнятся силой, как зерно наливается, девушки — как вино молодое.

Михей 5:7

И будет остаток Иакова посреди множества народов как роса от Господа, как ливень на луга: ни то, ни другое от человека не зависит и не ждет повелений от смертных.

Иеремия 14:22

Разве по силам хоть одному языческому идолу посылать дождь? Разве могут небеса сами даровать ливень? Не Ты ли над этим властен, Господи, Боже наш? На Тебя мы надеемся, ибо всё это Ты совершаешь.

2 Паралипоменон 2:10

Я дам твоим подданным, что валят лес, двадцать тысяч мер пшеницы, двадцать тысяч мер ячменя, двадцать тысяч батов вина и двадцать тысяч батов оливкового масла».

3 Царств 5:11

а Соломон поставлял Хираму продовольствие для его двора: двадцать тысяч мер пшеницы и двадцать мер оливкового масла поставлял Соломон Хираму ежегодно.

Навин 5:6

Сорок лет скитались израильтяне по пустыне — и не осталось в живых никого из всего народа, способных к войне мужчин, вышедших из Египта и не послушавших Господа. Поклялся Господь, что не увидят они земли, источающей молоко и мед, той земли, которую Он клятвенно обещал их праотцам отдать в наследство потомкам.

Бытие 49:20

У Асира хороша пища, и ее — в изобилии, лакомства его хоть к столу царскому поставляй.

Бытие 45:18

заберите отца и семьи свои и приходите ко мне! Я дам вам лучшее, что есть в земле египетской, вы будете пользоваться благами земли этой“.

К Римлянам 11:17

Пусть некоторые из них были отломлены, а ты, ветвь от дикой маслины, оказался привит среди оставшихся и стал причастен корню, питающему маслину садовую,

Числа 13:20

Какова там почва — плодородна она или нет, растут ли там деревья? Будьте мужественны и принесите плодов той земли». (А это было время созревания первых плодов винограда.)

Бытие 27:39

Тогда сказал ему Исаак, отец его: «Да, обитание твое будет там, где нет ни земли тучной, ни росы небесной.

Бытие 27:37

«Вот я поставил его господином над тобою и всех родственников его определил быть слугами ему, одарил его хлебом, плод лозы виноградной отдал ему. Что же я сделаю для тебя, сын мой?» — ответил ему Исаак.

Бытие 49:25

Бога отца твоего — Он и впредь да поможет тебе! И Всесильный Бог да ниспошлет тебе Свои благословения, благословения, с неба изливающиеся, благословения, из глубин земных исходящие, благословения груди кормящей и чрева рождающего.

Притчи 3:20

мыслью Его разверзлись бездны и облака источают на землю росу.

Притчи 19:12

Гнев царя — словно львиный рев, милость его — словно роса для иссохшей травы.