Притчи 14:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Сгинет нечестивец в собственном зле, а у праведника и при смерти есть защита. Больше версийВосточный Перевод Нечестивых губит их же злодейство, а праведникам и в смерти прибежище. Восточный перевод версия с «Аллахом» Нечестивых губит их же злодейство, а праведникам и в смерти прибежище. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Нечестивых губит их же злодейство, а праведникам и в смерти прибежище. Святая Библия: Современный перевод В минуты несчастий злые терпят поражение от своего же зла, но добрых защитит их честь. Синодальный перевод За зло свое нечестивый будет отвергнут, а праведный и при смерти своей имеет надежду. Новый русский перевод Нечестивых губит их же злодейство, а праведнику и в смерти прибежище. |
Пустил Он стрелы Свои и рассеял врагов Своих, множество молний — и в замешательство их привел.
Лишь тот, у кого все дела и намерения чисты, кто не поклоняется ложным кумирам и не дает обещаний, не думая их исполнять,
Праведность по ровной дороге поведет непорочного, а нечестивец падет из-за своего нечестия.
ибо праведник, даже если и семь раз упадет, поднимется и дальше пойдет, а нечестивец споткнется и не устоит в беде.
Потому придет к нему погибель внезапно, в один миг он будет сокрушен, и не будет ему исцеленья.
И опять сказал Он им: «Ухожу Я. Будете искать Меня, но умрете в грехе своем. Куда Я иду, туда не прийти вам».
Потому и сказал вам: умрете вы в грехах своих. Ведь если не поверите, что Тот Я, Кем Себя называю, то и вправду в грехах своих умрете».
Не так ли и Бог, даже когда хотел Он обнаружить Свой праведный гнев и явить Свою мощь, с долготерпением великим щадил те сосуды, что вызывали у Него гнев и подлежали уничтожению,
Мы решили уже, что обречены на смерть: научиться нам надо было полагаться не на себя, а только на Бога, воскрешающего мертвых.
Мы спокойны, повторяю я, и уже теперь предпочли бы расстаться с этим телом и обосноваться в доме своем, у Господа.
Влечет меня и то, и другое: хочу от всего отрешиться и быть со Христом — для меня это самое лучшее,
Когда заговорят люди: «Наконец-то воцарились мир и безопасность!» — тогда и настигнет их гибель, столь же внезапная, как муки родовые у носившей во чреве своем, — и не избежать им этого.
не даст Он и ныне злу восторжествовать надо мной. Он сохранит меня для Царства Своего Небесного. Ему слава во веки веков! Аминь.
Вновь услышал я голос с неба: «Напиши: „Блаженны отныне мертвые, в Господе почившие“». «Воистину так, — говорит Дух, — пусть успокоятся они после трудов своих, ибо следуют за ними дела их».