Притчи 10:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Слово в устах праведника — отборное серебро, но грош цена уму нечестивых.

Больше версий

Восточный Перевод

Язык праведника – отборное серебро, но грош цена разуму нечестивых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Язык праведника – отборное серебро, но грош цена разуму нечестивых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Язык праведника – отборное серебро, но грош цена разуму нечестивых.

Святая Библия: Современный перевод

Слова доброго человека — чистое серебро, а мысли злого человека ничего не стоят.

Синодальный перевод

Отборное серебро — язык праведного, сердце же нечестивых — ничтожество.

Новый русский перевод

Язык праведника — отборное серебро, но грош цена разуму нечестивых.

Притчи 10:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:5

Увидел Господь, что велико развращение людей на земле: лишь к злу устремленными мыслями был занят их ум непрестанно.

Бытие 8:21

Господь вдохнул отрадное для Него благоухание и сказал Себе: «Впредь не буду Я предавать землю проклятию из-за человека, ведь его помыслы и стремления уже с детства порочны; и не буду больше уничтожать всё живое, как это Я сделал в дни ваши.

Притчи 12:18

Иной ранит резким словом, как мечом, а слова мудрых исцеляют.

Притчи 15:4

Утешительное слово — древо жизни, а коварный язык сокрушает дух.

Притчи 16:13

Угодны царю честные уста, любит он тех, кто говорит правду.

Притчи 20:15

Уста, изрекающие разумное, — дорогой сосуд, дороже золота и груды жемчугов.

Притчи 23:7

Он подобен тому, кто таится, но всему счет ведет, скажет тебе: «Ешь и пей», а сердце его к тебе не лежит.

Притчи 8:19

Плод мой прекраснее золота, золота самого чистого, и дохода от меня гораздо больше, чем от серебра отборного.

Иеремия 17:9

Коварно сердце человека, крайне испорчено оно. Кто может постичь его?