Притчи 12:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Иной ранит резким словом, как мечом, а слова мудрых исцеляют.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Слова опрометчивых ранят, как меч, а речь мудрых – исцеляет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Слова опрометчивых ранят, как меч, а речь мудрых – исцеляет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Слова опрометчивых ранят, как меч, а речь мудрых – исцеляет.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Слова говорящего бездумно ранят как меч. Мудрый осторожен со словом, и слова его могут вылечить раны.

Синодальный перевод

¹⁸ Иной пустослов уязвляет как мечом, а язык мудрых — врачует.

Новый русский перевод

¹⁸ Слова опрометчивых ранят, как меч, а речь мудрых — исцеляет.

Притчи 12:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 52:2

«Бога нет!» — сами себе говорят безумцы; развращены все они, отвратительное творят, и на доброе ни один из них не способен.

Псалтирь 57:4

Нечестивые, сойдя с колен матери, сбиваются с пути, с самого рождения своевольны и лживы.

Псалтирь 57:5

Яд у них — яд змеиный, как у кобры глухой, что уши свои закрыла

Псалтирь 59:7

Дабы любимый Твой народ мог быть спасен, нам помоги Своей рукою сильной, внемли молитве нашей!

Псалтирь 64:3

О Внемлющий молитвам, к Тебе каждый прийти может!

Притчи 12:17

Свидетель честный говорит правду, а лжесвидетель плетет козни.

Притчи 13:17

Лживый посыльный в беду попадет, а надежный вестник несет исцеление.

Притчи 15:4

Утешительное слово — древо жизни, а коварный язык сокрушает дух.

Притчи 15:7

Уста мудрых сеют знание, а сердце глупых бесплодно.

Притчи 16:24

Доброе слово что сотовый мед, душу оно усладит и тело исцелит.

Притчи 25:18

Палица, меч и острая стрела — таков лжесвидетель против ближнего своего.

Притчи 4:22

Ведь они — жизнь для того, кто их обретет, исцеленье для всего тела.

Даниил 11:33

Мудрые будут учить многих, однако на время они станут жертвами гонений — меча и огня, тюрем и грабежей.

Откровение 1:16

В правой руке Своей держал Он семь звезд; из уст Его исходил меч разящий, обоюдоострый; и лик Его — как солнце, в зените сияющее.

Откровение 22:2

На обоих берегах реки, протекающей посередине улицы города Божия, растет древо жизни. Двенадцать раз в году приносит оно народам плоды (каждый месяц — новые) и целебные листья.