Притчи 10:20 - Восточный Перевод

²⁰ Язык праведника – отборное серебро, но грош цена разуму нечестивых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Слово в устах праведника — отборное серебро, но грош цена уму нечестивых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Язык праведника – отборное серебро, но грош цена разуму нечестивых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Язык праведника – отборное серебро, но грош цена разуму нечестивых.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Слова доброго человека — чистое серебро, а мысли злого человека ничего не стоят.

Синодальный перевод

²⁰ Отборное серебро — язык праведного, сердце же нечестивых — ничтожество.

Новый русский перевод

²⁰ Язык праведника — отборное серебро, но грош цена разуму нечестивых.

Притчи 10:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:5

Вечный увидел, что люди на земле развратились, и все их мысли постоянно склоняются к злу.

Бытие 8:21

Вечный почувствовал приятный запах и сказал в сердце Своём: «Никогда впредь не стану Я проклинать землю из-за человека, хотя всякое помышление его сердца порочно с детства. И никогда впредь не уничтожу всех живых существ, как в этот раз.

Притчи 12:18

Слова опрометчивых ранят, как меч, а речь мудрых – исцеляет.

Притчи 15:4

Язык умиротворяющий – дерево жизни, а лживый язык сокрушает дух.

Притчи 16:13

Царям угодны правдивые уста; они любят говорящих истину.

Притчи 20:15

Есть золото и много драгоценных камней, но мудрые уста – редкая драгоценность.

Притчи 23:7

ведь такой человек всегда думает о своих расходах. «Ешь и пей», – скажет тебе, а на уме не то.

Притчи 8:19

Мой плод лучше чистого, наилучшего золота, и даю я больше, чем отборное серебро.

Иеремия 17:9

Сердце лукавее всего и крайне испорчено – кто в силах понять его?