Притчи 10:20 - Синодальный перевод

²⁰ Отборное серебро — язык праведного, сердце же нечестивых — ничтожество.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Слово в устах праведника — отборное серебро, но грош цена уму нечестивых.

Восточный Перевод

²⁰ Язык праведника – отборное серебро, но грош цена разуму нечестивых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Язык праведника – отборное серебро, но грош цена разуму нечестивых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Язык праведника – отборное серебро, но грош цена разуму нечестивых.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Слова доброго человека — чистое серебро, а мысли злого человека ничего не стоят.

Новый русский перевод

²⁰ Язык праведника — отборное серебро, но грош цена разуму нечестивых.

Притчи 10:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:5

И увидел Господь [Бог], что велико развращение человеков на земле, и что все мысли и помышления сердца их были зло во всякое время;

Бытие 8:21

И обонял Господь приятное благоухание, и сказал Господь [Бог] в сердце Своем: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого — зло от юности его; и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал:

Притчи 12:18

Иной пустослов уязвляет как мечом, а язык мудрых — врачует.

Притчи 15:4

Кроткий язык — древо жизни, но необузданный — сокрушение духа.

Притчи 16:13

Приятны царю уста правдивые, и говорящего истину он любит.

Притчи 20:15

Есть золото и много жемчуга, но драгоценная утварь — уста разумные.

Притчи 23:7

потому что, каковы мысли в душе его, таков и он; «ешь и пей», говорит он тебе, а сердце его не с тобою.

Притчи 8:19

плоды мои лучше золота, и золота самого чистого, и пользы от меня больше, нежели от отборного серебра.

Иеремия 17:9

Лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; кто узнает его?