Притчи 10:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ При многословии не избежать греха, кто сдержан в речах, поступает благоразумно.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ При многословии не избежать греха, но тот, кто удерживает язык, – разумен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ При многословии не избежать греха, но тот, кто удерживает язык, – разумен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ При многословии не избежать греха, но тот, кто удерживает язык, – разумен.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Многословие — причина многих бед, но мудрый всегда сдержан в словах.

Синодальный перевод

¹⁹ При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои — разумен.

Новый русский перевод

¹⁹ При многословии не избежать греха, но кто язык удерживает, тот разумен.

Притчи 10:19 Перекрёстные ссылки

Иов 11:2

«Можно ли оставить без ответа это многословие? Если речист человек, то, стало быть, и прав?

Псалтирь 39:1

Руководителю хора Псалом Давида

Притчи 11:12

Кто выказывает презрение к ближнему — лишен здравого смысла, а человек разумный хранит молчание.

Притчи 11:13

Разносит сплетни всякий разглашающий тайны, а достойный доверия не скажет лишнего.

Притчи 12:23

Разумный человек скрывает свои знания, а сердце безрассудного вопиет о его глупости.

Притчи 18:21

Смерть и жизнь во власти языка, кто любит его — плодов его вкусит.

Екклесиаст 5:1

Не торопись в речах, и пусть сердце твое не спешит говорить перед Богом, ведь Бог на небесах, а ты — на земле, потому и не будь многословен.

Екклесиаст 5:2

Где много забот, там пустые мечты, и многоречивость выдает глупца.

Екклесиаст 5:3

Когда даешь обет Богу, не медли с его исполнением: глупцы Ему неугодны — коль обещал, исполняй.

Иакова 1:19

Помните, братья мои возлюбленные: всякий скорее других слушать должен, нежели сам говорить, и, уж во всяком случае, не быть запальчивым,

Иакова 3:2

Все мы то и дело ошибаемся. А кто в речах своих не согрешает, тот уже человек совершенный и может всё тело свое обуздать.