Притчи 10:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто внимает наставлениям, указывает путь жизни, кто сам отвергает обличения, тот и других совращает.

Больше версий

Восточный Перевод

Внемлющий наставлению – на пути жизни, но сбивается с пути не слушающий укора.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Внемлющий наставлению – на пути жизни, но сбивается с пути не слушающий укора.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Внемлющий наставлению – на пути жизни, но сбивается с пути не слушающий укора.

Святая Библия: Современный перевод

Кто принимает наказание, тот своим примером учит других достойной жизни. Однако тот человек, который отвергает поучение, увлекает других на грешный путь.

Синодальный перевод

Кто хранит наставление, тот на пути к жизни; а отвергающий обличение — блуждает.

Новый русский перевод

Внемлющий наставлению — на пути жизни, но сбивается с пути не слушающий укора.

Притчи 10:17 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 25:16

Не успел он договорить, как царь перебил его: «Уж не царским ли советником тебя назначили? Замолчи, иначе поплатишься жизнью!» И пророк замолчал, лишь сказал напоследок: «Знаю, Бог решил погубить тебя, потому ты так и поступаешь и не слушаешь моего совета».

Притчи 1:30

совету моему не вняли и с презрением отвергли обличения мои.

Притчи 12:1

Кто ценит знания — ценит строгость, а кто ненавидит обличения — глуп.

Притчи 15:10

Уклоняющегося с пути постигнет суровое наказание, и кто ненавидит обличение — погибнет.

Притчи 15:32

Кто не слушает обличений — пренебрегает собственной жизнью, кто внимает наставлениям — обретет разум.

Притчи 29:1

Кто и после многих обличений упорствует, в один миг будет сокрушен, и не будет ему исцеленья.

Притчи 3:18

Древо жизни она для всех, кто ею владеет, и благо дарует тем, кто за нее держится.

Притчи 4:13

Крепко держись моих наставлений, не расставайся с ними, береги их, ибо в них — твоя жизнь.

Притчи 4:4

Отец, поучая меня, так говорил: «Сохрани слова мои в сердце, береги мои заповеди, и будешь жив.

Притчи 5:12

чтобы не говорил: «Ах, зачем я возненавидел наставление, зачем сердцем отвергал обличение?

Притчи 5:14

А теперь я на краю гибели на глазах у всего народа».

Притчи 6:23

ибо заповедь — светильник, учение — свет, и строгое обличение — путь жизни,

Екклесиаст 5:6

Ибо от множества пустых мечтаний — и многословие, но ты пред Богом благоговей!

От Луки 11:28

Но Он сказал: «Еще блаженнее те, кто слушает слово Божие и соблюдает его!»

К Евреям 12:25

Смотрите же, не отвергните Говорящего вам. Ведь если наказания не избежали те, кто не захотел слушать Бога, возвещавшего на земле, то тем большее постигнет нас возмездие, если отвернемся от Говорящего с неба.

К Евреям 2:1

Всё это обязывает нас твердо держаться услышанного, чтобы не сбиться с пути.

Судьи 19:17

Старик поднял глаза, увидел на городской площади странника и спросил его: «Куда ты направляешься, откуда пришел?»