Притчи 1:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ совету моему не вняли и с презрением отвергли обличения мои.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ раз мой совет не приняли и укор мой с презрением отвергли –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ раз мой совет не приняли и укор мой с презрением отвергли –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ раз мой совет не приняли и укор мой с презрением отвергли –

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Глупые отказались от моих советов и не хотели следовать учениям моим.

Синодальный перевод

³⁰ не приняли совета моего, презрели все обличения мои;

Новый русский перевод

³⁰ раз мой совет не приняли и укор мой с презрением отвергли —

Притчи 1:30 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 25:16

Не успел он договорить, как царь перебил его: «Уж не царским ли советником тебя назначили? Замолчи, иначе поплатишься жизнью!» И пророк замолчал, лишь сказал напоследок: «Знаю, Бог решил погубить тебя, потому ты так и поступаешь и не слушаешь моего совета».

Притчи 1:25

Вы отвергали мои советы, не принимали моих обличений.

Притчи 5:12

чтобы не говорил: «Ах, зачем я возненавидел наставление, зачем сердцем отвергал обличение?

Иеремия 36:23

И как только Иегуди прочитывал три или четыре столбца, царь тут же отрезал писцовым ножом прочитанную часть от свитка и бросал в огонь, пока не сжег весь свиток.

Иеремия 8:9

Постыжены будут мудрецы, страх обуяет их, и будут они пойманы. Воистину слово Господне они отвергли. В чем же их мудрость?