Притчи 10:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Кто внимает наставлениям, указывает путь жизни, кто сам отвергает обличения, тот и других совращает.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Внемлющий наставлению – на пути жизни, но сбивается с пути не слушающий укора.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Внемлющий наставлению – на пути жизни, но сбивается с пути не слушающий укора.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Внемлющий наставлению – на пути жизни, но сбивается с пути не слушающий укора.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Кто принимает наказание, тот своим примером учит других достойной жизни. Однако тот человек, который отвергает поучение, увлекает других на грешный путь.

Синодальный перевод

¹⁷ Кто хранит наставление, тот на пути к жизни; а отвергающий обличение — блуждает.

Новый русский перевод

¹⁷ Внемлющий наставлению — на пути жизни, но сбивается с пути не слушающий укора.

Притчи 10:17 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 25:16

Не успел он договорить, как царь перебил его: «Уж не царским ли советником тебя назначили? Замолчи, иначе поплатишься жизнью!» И пророк замолчал, лишь сказал напоследок: «Знаю, Бог решил погубить тебя, потому ты так и поступаешь и не слушаешь моего совета».

Притчи 1:30

совету моему не вняли и с презрением отвергли обличения мои.

Притчи 12:1

Кто ценит знания — ценит строгость, а кто ненавидит обличения — глуп.

Притчи 15:10

Уклоняющегося с пути постигнет суровое наказание, и кто ненавидит обличение — погибнет.

Притчи 15:32

Кто не слушает обличений — пренебрегает собственной жизнью, кто внимает наставлениям — обретет разум.

Притчи 29:1

Кто и после многих обличений упорствует, в один миг будет сокрушен, и не будет ему исцеленья.

Притчи 3:18

Древо жизни она для всех, кто ею владеет, и благо дарует тем, кто за нее держится.

Притчи 4:13

Крепко держись моих наставлений, не расставайся с ними, береги их, ибо в них — твоя жизнь.

Притчи 4:4

Отец, поучая меня, так говорил: «Сохрани слова мои в сердце, береги мои заповеди, и будешь жив.

Притчи 5:12

чтобы не говорил: «Ах, зачем я возненавидел наставление, зачем сердцем отвергал обличение?

Притчи 5:14

А теперь я на краю гибели на глазах у всего народа».

Притчи 6:23

ибо заповедь — светильник, учение — свет, и строгое обличение — путь жизни,

Екклесиаст 5:6

Ибо от множества пустых мечтаний — и многословие, но ты пред Богом благоговей!

От Луки 11:28

Но Он сказал: «Еще блаженнее те, кто слушает слово Божие и соблюдает его!»

К Евреям 12:25

Смотрите же, не отвергните Говорящего вам. Ведь если наказания не избежали те, кто не захотел слушать Бога, возвещавшего на земле, то тем большее постигнет нас возмездие, если отвернемся от Говорящего с неба.

К Евреям 2:1

Всё это обязывает нас твердо держаться услышанного, чтобы не сбиться с пути.

Судьи 19:17

Старик поднял глаза, увидел на городской площади странника и спросил его: «Куда ты направляешься, откуда пришел?»