От Матфея 20:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сговорившись с работниками об оплате по денарию за день, он послал их в свой виноградник.

Больше версий

Восточный Перевод

Он договорился с ними, что заплатит им по одной серебряной монете за день работы, и послал их в свой виноградник.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он договорился с ними, что заплатит им по одной серебряной монете за день работы, и послал их в свой виноградник.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он договорился с ними, что заплатит им по одной серебряной монете за день работы, и послал их в свой виноградник.

перевод Еп. Кассиана

И согласившись с работниками по динарию в день, послал их к себе в виноградник.

Библия на церковнославянском языке

и совещав с делатели по пенязю на день, посла их в виноград свой.

Святая Библия: Современный перевод

Договорившись с работниками за динарий в день, он послал их на свой виноградник.

От Матфея 20:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:12

Едва я оставлю тебя, как Дух Господень унесет тебя неведомо куда. Я приду и сообщу Ахаву, а он, не найдя тебя на месте, убьет меня — а ведь я, твой слуга, благоговею пред Господом с юности.

2 Паралипоменон 34:3

Будучи еще юношей, на восьмом году царствования, Иосия стал искать единения с Богом праотца своего Давида. В двенадцатый год он начал очищать Иудею и Иерусалим от капищ, священных столбов, идолов и изваяний.

Екклесиаст 12:1

И помни Создателя своего с юности своей, покуда не настали худые дни и годы, о которых ты скажешь: „Радости они не приносят“, —

От Матфея 18:28

Как только вышел слуга, он нашел одного из служивших вместе с ним. Тот должен был ему сто денариев. Слуга схватил его за горло и стал душить, говоря: „Отдавай то, что должен“.

От Матфея 20:1

Иисус продолжал: «Царство Небесное вот с чем можно сравнить. Один человек вышел как-то рано утром из дома своего нанять работников для своего виноградника.

От Матфея 20:13

„Друг! — ответил он одному из них. — Не обижаю тебя я. Не за денарий ли ты сговорился со мной?

От Матфея 20:3

Выйдя еще раз около девяти часов утра, он увидел других людей, стоявших на рыночной площади без дела.

От Матфея 20:9

И те, кого наняли около пяти часов вечера, пришли и получили по денарию.

От Матфея 22:19

Покажите монету, которой платят налог». Они подали Ему денарий.

От Матфея 9:37

И сказал тогда Иисус Своим ученикам: «Жатва велика, а работников мало —

От Марка 12:15

Он же, зная их лицемерие, сказал им: «Зачем расставляете Мне сети? Покажите Мне денарий».

От Луки 1:15

Ибо он будет велик в глазах Господа, не будет пить ни вина, ни крепких напитков и преисполнится Духом Святым еще до рождения своего,

От Луки 10:35

На следующий день этот самаритянин, вынув из кошелька два денария, отдал их хозяину постоялого двора и сказал: „Позаботься об этом человеке. А если что издержишь сверх того, то на обратном пути я возмещу тебе“.

От Луки 20:24

«Покажите мне денарий. Чье на нем изображение и чья надпись?» «Кесаря», — отвечали они.

2 Тимофею 3:15

с детства ты знаешь Священное Писание, которое может умудрить тебя, дабы спасен ты был через веру во Христа Иисуса.

Откровение 6:6

Тут со стороны четырех живых существ раздался, казалось, чей-то голос: «Целый день работы всего за одну меру пшеницы или за три меры ячменя! Но елея и вина всё же не тронь!»

1 Царств 2:18

Самуил служил Господу — был он еще совсем мальчиком и носил льняной эфод.

1 Царств 2:26

А мальчик Самуил подрастал, и был он угоден и Господу, и людям.

1 Царств 3:1

Отрок Самуил служил Господу при священнике Илии. Слово Господне было редким в те дни, видения — нечастыми.

1 Царств 3:21

Господь продолжал являться в Силоме: Господь в Силоме открывался Самуилу в слове Господнем.