От Луки 12:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И Он рассказал им притчу: «У одного богатого человека земля хорошо уродила, Больше версийВосточный Перевод И Он рассказал им притчу: – Земля одного богатого человека принесла ему хороший урожай. Восточный перевод версия с «Аллахом» И Он рассказал им притчу: – Земля одного богатого человека принесла ему хороший урожай. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И Он рассказал им притчу: – Земля одного богатого человека принесла ему хороший урожай. перевод Еп. Кассиана И сказал им притчу: у одного богатого человека хорошо уродила земля, Библия на церковнославянском языке Рече же притчу к ним, глаголя: человеку некоему богату угобзися нива: Святая Библия: Современный перевод Затем Иисус рассказал им притчу: «Земля одного богача дала хороший урожай. |
Вот каковы были пороки твоей сестры Содома: высокомерие, пресыщенность и праздность; не поддерживали они ни бедняка, ни нищего.
Иные же зерна упали на хорошую землю, и дали они урожай стократный, шестидесятикратный и тридцатикратный.
Только так будете вы детьми Отца вашего Небесного, ибо по воле Его солнце восходит и над злыми, и над добрыми, и дождь проливается и для праведных, и для неправедных.
И, обратившись ко всем, сказал: «Смотрите за собой и берегитесь всякого стяжательства, потому что жизнь человека не зависит от изобилия его имущества».
хотя и не переставал напоминать вам о Себе, творя добро: Он посылает вам с неба дожди и каждый год в свое время дает урожаи, насыщает вас пищей и наполняет весельем сердца ваши».