От Луки 12:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ И Он рассказал им притчу: – Земля одного богатого человека принесла ему хороший урожай.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И Он рассказал им притчу: «У одного богатого человека земля хорошо уродила,

Восточный Перевод

¹⁶ И Он рассказал им притчу: – Земля одного богатого человека принесла ему хороший урожай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ И Он рассказал им притчу: – Земля одного богатого человека принесла ему хороший урожай.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ И сказал им притчу: у одного богатого человека хорошо уродила земля,

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Рече же притчу к ним, глаголя: человеку некоему богату угобзися нива:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Затем Иисус рассказал им притчу: «Земля одного богача дала хороший урожай.

От Луки 12:16 Перекрёстные ссылки

Иов 12:6

Шатры грабителей в безопасности, и те, кто гневит Аллаха, спокойны, словно Аллах у них в руках.

Иов 24:23

Он даёт им покоиться безмятежно, но глаза Его видят их пути.

Псалтирь 73:12

Аллах, мой Царь от начала, Ты принёс спасение на землю.

Псалтирь 73:3

Направь Свои шаги к вековым развалинам – всё разрушил враг во святилище!

Иезекииль 16:49

Вот в чём был грех Содома, твоей сестры: она и её дочери были надменны, пресыщены и равнодушны; они не помогали нищим и беднякам.

Осия 2:8

Она не поняла, что это Я давал ей зерно, молодое вино и масло, в изобилии одаривал её серебром и золотом, а она использовала их для Баала.

От Матфея 13:8

Семена же, которые упали на хорошую почву, принесли урожай, одни во сто, другие в шестьдесят, третьи в тридцать раз больше того, что было посеяно.

От Матфея 5:45

так вы уподобитесь вашему Небесному Отцу. Ведь Он повелевает солнцу светить и злым, и добрым и посылает дождь как на праведных, так и на грешных.

От Луки 12:15

И Он сказал им: – Смотрите, берегитесь жадности. Как бы ни был богат человек, его жизнь от этого не зависит.

От Луки 12:17

«Что мне делать? Мне негде хранить весь собранный урожай, – подумал он. –

Деяния 14:17

но продолжал свидетельствовать о Себе, делая добро, посылая вам дождь с небес и урожай в своё время, давая пищу и наполняя ваши сердца радостью.