От Луки 12:16 - Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Рече же притчу к ним, глаголя: человеку некоему богату угобзися нива:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И Он рассказал им притчу: «У одного богатого человека земля хорошо уродила,

Восточный Перевод

¹⁶ И Он рассказал им притчу: – Земля одного богатого человека принесла ему хороший урожай.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ И Он рассказал им притчу: – Земля одного богатого человека принесла ему хороший урожай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ И Он рассказал им притчу: – Земля одного богатого человека принесла ему хороший урожай.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ И сказал им притчу: у одного богатого человека хорошо уродила земля,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Затем Иисус рассказал им притчу: «Земля одного богача дала хороший урожай.

От Луки 12:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:8

другая же падоша на земли добрей и даяху плод, ово убо сто, ово же шестьдесят, ово же тридесять:

От Матфея 5:45

яко да будете сынове Отца вашего, иже есть на небесех: яко солнце свое сияет на злыя и благия и дождит на праведныя и на неправедныя.

От Луки 12:15

Рече же к ним: блюдите и хранитеся от лихоимства: яко не от избытка кому живот его есть от имения его.

От Луки 12:17

и мысляше в себе, глаголя: что сотворю, яко не имам где собрати плодов моих?

Деяния 14:17

и убо не несвидетелствована себе остави, благотворя, с небесе нам дожди дая и времена плодоносна, исполняя пищею и веселием сердца наша.