От Луки 12:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И Он рассказал им притчу: «У одного богатого человека земля хорошо уродила,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ И Он рассказал им притчу: – Земля одного богатого человека принесла ему хороший урожай.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ И Он рассказал им притчу: – Земля одного богатого человека принесла ему хороший урожай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ И Он рассказал им притчу: – Земля одного богатого человека принесла ему хороший урожай.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ И сказал им притчу: у одного богатого человека хорошо уродила земля,

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Рече же притчу к ним, глаголя: человеку некоему богату угобзися нива:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Затем Иисус рассказал им притчу: «Земля одного богача дала хороший урожай.

От Луки 12:16 Перекрёстные ссылки

Иов 12:6

Шатры грабителей процветают, те, кто Бога гневят, живут в безопасности, будто Бога носят в своих ладонях.

Иов 24:23

А Он защищает злодеев, дает им отдых… Скажете: „Не сводит Бог глаз с их поступков!

Псалтирь 73:12

Боже, Ты с древних времен Царь наш, спасительные дела на земле совершающий.

Псалтирь 73:3

Приди и посмотри на развалины вечные — во Святилище враг всё разрушил.

Иезекииль 16:49

Вот каковы были пороки твоей сестры Содома: высокомерие, пресыщенность и праздность; не поддерживали они ни бедняка, ни нищего.

Осия 2:8

Но не поняла она до сих пор, что это Я давал и зерно ей, и плоды виноградной лозы, и оливы; серебром и златом щедро ее одарял, а она ваалов из них отливала.

От Матфея 13:8

Иные же зерна упали на хорошую землю, и дали они урожай стократный, шестидесятикратный и тридцатикратный.

От Матфея 5:45

Только так будете вы детьми Отца вашего Небесного, ибо по воле Его солнце восходит и над злыми, и над добрыми, и дождь проливается и для праведных, и для неправедных.

От Луки 12:15

И, обратившись ко всем, сказал: «Смотрите за собой и берегитесь всякого стяжательства, потому что жизнь человека не зависит от изобилия его имущества».

От Луки 12:17

и тот призадумался: „Что мне делать? Ведь мне некуда собрать мои плоды“.

Деяния 14:17

хотя и не переставал напоминать вам о Себе, творя добро: Он посылает вам с неба дожди и каждый год в свое время дает урожаи, насыщает вас пищей и наполняет весельем сердца ваши».