Исход 19:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и приготовятся к третьему дню, ибо в третий день сойду Я на глазах у всего народа на гору Синай.

Больше версий

Восточный Перевод

и приготовятся к третьему дню, потому что тогда Вечный сойдёт на гору Синай у них на глазах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

и приготовятся к третьему дню, потому что тогда Вечный сойдёт на гору Синай у них на глазах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и приготовятся к третьему дню, потому что тогда Вечный сойдёт на гору Синай у них на глазах.

Святая Библия: Современный перевод

и на третий день пусть будут готовы к Моему появлению: на третий день Господь сойдёт на гору Синай, и весь народ увидит Меня.

Синодальный перевод

чтоб быть готовыми к третьему дню: ибо в третий день сойдет Господь пред глазами всего народа на гору Синай;

Новый русский перевод

и приготовятся к третьему дню, потому что тогда Господь сойдет на гору Синай у них на глазах.

Исход 19:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:5

Тогда сошел Господь на землю — посмотреть на город и башню, что строили люди,

Неемия 9:13

Ты сошел на гору Синай и говорил с ними с небес, Ты дал им праведные повеления, истинный Закон, установления и заповеди благие.

Псалтирь 144:5

Будут говорить о трепет вызывающей славе Твоего величия, и о дивных делах Твоих я размышлять буду.

Псалтирь 18:9

Повеления Господа верны, радуют они сердце, заповедь Господа чиста, просветляет взор.

Исход 19:16

В третий день, рано утром, послышались раскаты грома, засверкали молнии, и гору покрыло густое облако. За всем этим последовал столь сильный звук трубы, что люди в стане затрепетали от страха.

Исход 19:18

А гора Синай сокрылась в дыму, ибо огнем сошел Господь на нее. Дым, как из печи плавильной, восходил клубами вверх. Вся гора сотрясалась,

Исход 19:20

Господь, как только сошел Он на гору Синай, на вершину ее, велел и Моисею подняться туда. Когда же Моисей поднялся на гору,

Исход 24:16

Слава Господня пребывала на горе Синай, и шесть дней окутывало ее облако, а в седьмой — воззвал из него Господь к Моисею.

Исход 24:17

Огню испепеляющему подобна была слава Господня на вершине горы — такой видели ее сыновья Израиля.

Исход 3:8

и Я сошел, чтобы избавить его от гнета египтян и вывести его из той земли в землю плодородную, с лугами пространными, в ту, что источает молоко и мед, — в землю ханаанеев, хеттов, амореев, периззеев, хиввеев и евусеев.

Исход 34:2

Приготовься к утру, чтобы на рассвете ты мог взойти на гору Синай и там, на вершине ее, предстать предо Мной.

Исход 34:5

А Господь сошел на гору в облаке и, когда Моисей стал там перед Ним, объявил, что значит Его имя «Господь».

Числа 11:17

Тогда сойду Я к вам и буду говорить там с тобою. Возьму от Того Духа, Который на тебе, и ниспошлю Его на этих семьдесят человек. Они помогут тебе нести бремя народа сего, чтобы ты не один это делал.

От Иоанна 3:13

Ведь на Небе не бывал никто, кроме Сына Человеческого, с Неба и сошедшего.

От Иоанна 6:38

Я ведь не для того сошел с Неба, чтобы по Своей воле поступать, но дабы исполнить волю Того, Кто послал Меня.

Второзаконие 33:2

Он сказал: «Господь с Синая явил Себя, с Сеира озарил Им избранных, воссиял лучами с горных хребтов Парана, когда пришел от окружавших Его мириадов святых; одесную Его — огонь Закона для них.

Второзаконие 4:10

Напоминай им о том дне, когда у горы Хорив стоял ты пред Господом, Богом твоим, а Господь говорил мне: „Созови весь народ, чтобы они услышали слова Мои и научились благоговеть предо Мной во все дни жизни своей на земле и учили тому своих детей“.

Навин 3:5

И Иисус повелел народу: «Совершите обряд освящения, ибо завтра Господь сотворит среди вас великое чудо».