Исход 19:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ и на третий день пусть будут готовы к Моему появлению: на третий день Господь сойдёт на гору Синай, и весь народ увидит Меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ и приготовятся к третьему дню, ибо в третий день сойду Я на глазах у всего народа на гору Синай.

Восточный Перевод

¹¹ и приготовятся к третьему дню, потому что тогда Вечный сойдёт на гору Синай у них на глазах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ и приготовятся к третьему дню, потому что тогда Вечный сойдёт на гору Синай у них на глазах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ и приготовятся к третьему дню, потому что тогда Вечный сойдёт на гору Синай у них на глазах.

Синодальный перевод

¹¹ чтоб быть готовыми к третьему дню: ибо в третий день сойдет Господь пред глазами всего народа на гору Синай;

Новый русский перевод

¹¹ и приготовятся к третьему дню, потому что тогда Господь сойдет на гору Синай у них на глазах.

Исход 19:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:5

Когда Господь сошёл вниз и увидел город и огромной высоты башню, которую строили люди,

Неемия 9:13

Затем сошёл Ты на гору Синай. С небес Ты с ними говорил. Ты им хорошие законы и справедливые заветы дал. Ты дал им заповеди и верные уставы.

Псалтирь 144:5

Прекрасны слава и величие Твоё, о чудесах Твоих я людям расскажу.

Псалтирь 18:9

Точны наставления Господа, они сердцу радость дают. Праведные Его заветы помогают избежать греха.

Исход 19:16

На утро третьего дня на гору опустилось густое облако, гремел гром, сверкала молния, и раздавался оглушительный звук трубы, и испугался народ в стане.

Исход 19:18

Гора Синай была скрыта в дыму, который поднимался с её вершины словно дым из печи, так как Господь сошёл на гору в огне и вся гора сотрясалась.

Исход 19:20

Господь сошёл на гору Синай. Он сошёл с небес на вершину горы и призвал Моисея, чтобы тот поднялся к Нему на вершину, и Моисей взошёл на гору.

Исход 24:16

Слава Господняя сошла на гору Синай, и облако шесть дней скрывало гору, а на седьмой день Господь воззвал к Моисею из облака.

Исход 24:17

И явилась слава Господняя, подобно огню, пылающему на вершине горы, и весь народ Израиля видел это.

Исход 3:8

Я снизойду и спасу Мой народ от египтян, выведу его из той земли и приведу в хорошую землю, где он избавится от невзгод. Та земля изобилует всяким добром. Много разных народов живёт в той земле: хананеи, хеттеи, аморреи, ферезеи, евеи и иевусеи.

Исход 34:2

Будь готов к завтрашнему утру, поднимись на гору Синай и встань предо Мной на вершине горы.

Исход 34:5

Когда Моисей оказался на горе, Господь спустился к нему в облаке и стоял там вместе с Моисеем, и Моисей провозгласил имя Господнее.

Числа 11:17

Тогда Я сойду и буду говорить там с тобой. На тебе Дух уже сейчас, но Я дам и им часть этого Духа, и тогда они помогут тебе заботиться о народе, чтобы не тебе одному отвечать за него.

От Иоанна 3:13

Никто не восходил на небо, кроме Того, Кто спустился с неба, — Сына Человеческого.

От Иоанна 6:38

потому что Я сошёл с неба не для того, чтобы исполнить то, чего Я Сам желаю, но для того, чтобы исполнить волю Пославшего Меня.

Второзаконие 33:2

«Господь пришёл из Синая, воссиял над Сеиром подобно свету на рассвете, воссиял с горы Фаран. Господь пришёл с десятью тысячами святых, в сопровождении могучих воинов Божьих».

Второзаконие 4:10

Помните тот день, когда вы стояли перед Господом, Богом вашим, у горы Хорив, и Господь сказал мне: „Собери народ! Пусть люди выслушают, что Я скажу, и тогда они научатся почитать Меня, пока будут жить на земле, и научат всему этому своих детей!”

Навин 3:5

Иисус сказал народу: «Освятитесь, завтра Господь сотворит среди вас чудеса».