Исход 19:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ В третий день, рано утром, послышались раскаты грома, засверкали молнии, и гору покрыло густое облако. За всем этим последовал столь сильный звук трубы, что люди в стане затрепетали от страха.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Утром третьего дня были гром и молния, густое облако над горой и громкий трубный звук. Все, кто был в лагере, задрожали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Утром третьего дня были гром и молния, густое облако над горой и громкий трубный звук. Все, кто был в лагере, задрожали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Утром третьего дня были гром и молния, густое облако над горой и громкий трубный звук. Все, кто был в лагере, задрожали.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ На утро третьего дня на гору опустилось густое облако, гремел гром, сверкала молния, и раздавался оглушительный звук трубы, и испугался народ в стане.

Синодальный перевод

¹⁶ На третий день, при наступлении утра, были громы и молнии, и густое облако над горою [Синайскою], и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ, бывший в стане.

Новый русский перевод

¹⁶ Утром третьего дня были гром и молния, густое облако над горой и громовой звук рога. Все, кто был в лагере, задрожали.

Исход 19:16 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:10

Наклонил Он небеса и сошел — мгла под ногами Его.

2 Паралипоменон 5:14

И не могли больше священники стоять и совершать служение пред облаком Славы Божьей, потому что Слава Господня наполнила Храм Божий.

Иов 38:25

Кто русла прорубил для ливня, проложил путь для грозовых облаков,

Псалтирь 50:3

Сжалься надо мной, Боже, по любви Своей неизменной, по великому Своему состраданию изгладь преступления мои.

Псалтирь 77:18

сознательно терпение Божие испытывали, пищи вожделенной требуя себе.

Псалтирь 81:8

О Боже, встань, суд над землею соверши, ибо народы все — наследие Твое!

Псалтирь 97:4

Весь мир, приветствуй Господа, радуйся, ликуй и хвалу Ему пой!

Исход 19:11

и приготовятся к третьему дню, ибо в третий день сойду Я на глазах у всего народа на гору Синай.

Исход 19:15

А Моисей сказал им: «Готовьтесь к третьему дню. К женам не прикасайтесь».

Исход 19:17

Тогда Моисей повел их из стана навстречу Богу, и стали они у подножия горы.

Исход 19:9

«Знай же! — сказал ему Господь. — Я снизойду к тебе в густом облаке и буду говорить с тобой в присутствии народа, чтобы его доверие к тебе никогда не ослабевало». Это было сказано после того, как Моисей пересказал слова народа Господу.

Исход 20:18

Когда все собравшиеся вокруг горы услышали раскаты грома и трубный звук, увидели пламя и гору, сокрытую в дыме, затрепетали они и, подавшись назад, стали поодаль.

Исход 20:21

И всё же народ так и стоял в отдаленье, наблюдая за тем, как Моисей приблизился к той мгле, где ждал его Бог.

Исход 40:34

И вот облако окутало Шатер Откровения, и слава Господня наполнила Скинию.

Исход 9:23

Как только Моисей поднял свой посох к небу явил Господь Себя в раскатах грома, вспышках молнии и лавинах града, на землю устремившихся. От Господа было то, что град выпал на землю Египта.

Иеремия 5:22

Неужели Меня они не боятся, — вопрошает Господь, — и передо Мной не трепещут? Песок прибрежный Я сделал границей моря, пределом вечным, которого оно не преступит. Рвутся волны из берегов — не одолеть им предела, рокочут неистово — не переступят его.

Наум 1:3

Господь долготерпелив, и велика сила Его, но никогда Он не поступится справедливым наказанием виновного. В буре и вихре идет Он, и клубится пыль под ногами Его.

От Матфея 24:31

При громком трубном звуке Он пошлет ангелов Своих, и соберут они избранных Его со всех концов: от края и до края небес.

Второзаконие 5:5

а я стоял тогда между вами и Господом, передавал вам слова Его, потому что огонь вас страшил и не восходили вы на гору. И вот что Он сказал:

К Евреям 12:21

Это было так страшно, что сам Моисей возопил: «Я в страхе и трепете!»)

Откровение 1:10

В день Господень объял меня Дух Божий, и услышал я за спиной громкий, звучавший как труба голос.

Откровение 11:19

Тотчас после слов этих открылся Храм Божий, что в небесах, и явился взору Ковчег завета в Храме Его. Засверкали тогда молнии, раздались рокот и раскаты грома, случились землетрясения и выпал великий град.

Откровение 4:1

Увидел я после этого открытую в небе дверь, и снова донесся до меня голос громкий, звучавший как труба, который я слышал раньше. «Взойди сюда, — сказал он. — Я покажу тебе, что произойдет после того, что уже увидел ты».

Откровение 4:5

От престола исходили молнии, доносились рокот и раскаты грома, горели у престола семь ярких факелов, семь духов Божьих,

Откровение 8:5

Ангел же взял кадильницу и, наполнив ее огнем с жертвенника, бросил на землю — и тотчас раздались рокот и раскаты грома, сверкнули молнии, и случилось землетрясение.