Исаия 45:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Я созидаю свет и навожу тьму, дарую мир и насылаю беду — Я, Господь, совершаю всё это.

Больше версий

Восточный Перевод

Я создаю свет и творю тьму, даю благополучие и творю беду; Я, Вечный, создаю всё это.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я создаю свет и творю тьму, даю благополучие и творю беду; Я, Вечный, создаю всё это.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я создаю свет и творю тьму, даю благополучие и творю беду; Я, Вечный, создаю всё это.

Святая Библия: Современный перевод

Я создал свет и тьму, Я приношу мир и навлекаю беды. Всё это Я, Господь, вершу.

Синодальный перевод

Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это.

Новый русский перевод

Я создаю свет и творю тьму, даю благополучие и творю беду; Я, Господь, создаю всё это.

Исаия 45:7 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:25

Разве не слышал ты, что издавна Я это сотворил, издревле замыслил, а ныне свершил? Потому ты и обращаешь городские твердыни в груды развалин.

Иов 10:13

Но теперь я знаю: вот что скрывал Ты в сердце Своем, вот что было в мыслях Твоих.

Иов 2:10

Но Иов ответил ей: «Ты говоришь, как одна из безумных! Добро мы приемлем от Бога, а зла принимать не будем?» И при всем при этом не согрешил Иов в слове.

Иов 34:29

А если Он и смолчит — кто Его обвинит? Если скроет Свой лик — кто упрекнет? Над народом Он и человеком,

Псалтирь 105:28

Они же всецело отдались Ваал-Пеору, ели жертвы, богам неживым приносимые.

Псалтирь 29:11

Внемли же, Господи, и сжалься надо мной. Мне помоги, Господи!»

Псалтирь 75:7

От одной лишь угрозы Твоей, Бог Иакова, колесницы остановились, кони оцепенели.

Псалтирь 8:3

Хвалу из уст младенцев и малых детей сделал Ты крепостью против врагов Своих, дабы повергнуть в молчание и недруга, и мстителя.

Исход 14:20

отделив египтян от израильтян. Всю ту ночь облако держало во мраке одних и светило другим — и они не сошлись друг с другом в ту ночь.

Исаия 31:2

Но Он мудр! Он бедствие наведет и слов Своих не отменит, встанет против нечестивого народа, против тех, кто пособничает злодеям.

Исаия 42:16

Поведу слепых дорогой, им не знакомой, путем неизвестным отправлю их, но тьму перед ними в свет обращу и ухабистую дорогу — в ровную. Вот что сделаю Я для них — никогда Я их не оставлю!

Исаия 44:24

Так говорит Господь, искупивший тебя и от чрева матери созидавший: «Я — Господь, Творец всего! Я, никто иной, раскинул небеса и распростер землю.

Исаия 47:11

Нагрянет беда — не помогут тебе чародейства; несчастье придет — не сможешь его отвратить, погибель настигнет, неведомая прежде.

Иеремия 10:16

Но иной удел Иакова: удел его — Господь, сотворивший всё, племя наследия Его — Израиль, имя Ему — Господь Воинств».

Иеремия 13:16

Воздайте славу Господу, Богу вашему, пока Он не навел на вас тьму и пока не споткнулись вы в сумерках на горах. Будете вы искать света, но Он обратит его в мрак, сделает его тьмою.

Иеремия 31:35

Так говорит Господь, определивший место солнцу, чтобы даровать свет дневной, а также луне и звездам, чтобы даровать свет ночной, вызывающий шторм в море, чтобы волны его дыбились. Господь Воинств — имя Его.

Иеремия 51:20

«Ты, Вавилон, — Мой молот, орудие войны, тобой Я сокрушаю народы, уничтожаю царства,

Плач 3:38

Не из уст ли Всевышнего исходит и доброе, и злое?

Иезекииль 32:8

Скрою во мраке все небесные светила над тобой и тьму наведу на твою землю, — таково слово Владыки Господа. —

Даниил 2:22

Открывает Он глубины неизведанные и мысли сокровенные. Ему ведомо то, что во мраке, и свет с Ним всегда пребывает.

Иоиль 2:2

То день тьмы и мрака, день туч и мглы! Воинство великое и сильное в наступление идет, как свет зари по горам движется; подобного ему не было прежде и уж не будет никогда в грядущих поколениях.

Амос 3:6

Если тревогу в городе рог вострубит, не вызовет ли это беспокойства в народе? Так же и бедствие, коли пало оно на город, разве не Господь за ним стоит?

Амос 4:13

Ибо только Он и есть Тот, Кто вздымает горы и порождает ветер, открывает людям мысли Свои и зарю во тьму обращает. По вершинам земным Он ступает. Господь, Бог Воинств, — имя Его!

Амос 5:6

Ищите Господа всем сердцем и будете живы! А не то, как огонь, обрушится Он на потомков Иосифа, как огонь, который спалит Бет-Эль, не дав никому его затушить.

Наум 1:8

а на противников Он обрушит потоп сокрушающий и не отступит, пока не сойдут они во мрак могилы!

Деяния 4:28

чтобы исполнить предначертанное Твоим могуществом и волей.

2 Коринфянам 4:6

Ведь тот же Бог, Который повелел свету воссиять из тьмы, и наши сердца озарил, дабы просветить нас познанием славы Своей, исходящей от лица [Иисуса] Христа.

Иакова 1:17

Всё, что есть доброго на земле, и всякий дар во всей его полноте даруются свыше, нисходят от Отца светов, Который вне изменений, Которому неведомо непостоянство.

Иуды 1:13

Это бурные волны морские, срамотами своими пенящиеся; это звезды блуждающие, которым навеки уготована глубокая тьма.

Иуды 1:6

И ангелов, потерявших свое достоинство и власть, оставивших небесное свое жилище, Он содержит в узах вечных, содержит во мраке, на день Великого Суда.