Иов 2:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Но Иов ответил ей: «Ты говоришь, как одна из безумных! Добро мы приемлем от Бога, а зла принимать не будем?» И при всем при этом не согрешил Иов в слове.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Он ответил ей: – Ты говоришь как безумная. Разве мы должны принимать от Всевышнего только хорошее и не принимать плохого? И на этот раз Аюб не согрешил ни словом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Он ответил ей: – Ты говоришь как безумная. Разве мы должны принимать от Аллаха только хорошее и не принимать плохого? И на этот раз Аюб не согрешил ни словом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Он ответил ей: – Ты говоришь как безумная. Разве мы должны принимать от Всевышнего только хорошее и не принимать плохого? И на этот раз Аюб не согрешил ни словом.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Иов ответил жене: «Ты говоришь как глупая женщина. Когда Господь даёт добро, мы его принимаем, поэтому без жалоб должны принимать и несчастья». Несмотря на всё случившееся, Иов не согрешил и ни в чём не обвинил Бога.

Синодальный перевод

¹⁰ Но он сказал ей: ты говоришь как одна из безумных: неужели доброе мы будем принимать от Бога, а злого не будем принимать? Во всем этом не согрешил Иов устами своими.

Новый русский перевод

¹⁰ Он ответил ей: — Ты говоришь как безумная. Разве мы должны принимать от Бога только хорошее и не принимать плохого? Во всем этом Иов не согрешил ни словом.

Иов 2:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:17

Адаму же сказал: «За то, что ты послушался жены своей и отведал плода того дерева, о котором тебе было сказано: „Не ешь плоды его“, — проклята земля за тебя; плоды ее будут доставаться тебе трудом тягостным все дни жизни твоей.

2 Царств 13:13

Подумай, куда же пойду я с таким бесчестьем? А ты прослывешь в Израиле безумцем. Прошу, лучше поговори с царем, он не откажет тебе в браке со мной».

2 Царств 19:22

Но Давид ответил: «Что мне до того, сыны Церуи, что вы склоняете меня сегодня к злу? Разве такой нынче день, чтобы казнить кого-то в Израиле, — ведь очевидно, что ныне я вновь царь над Израилем!»

2 Царств 19:28

Весь род отца моего ничего не заслужил от владыки моего царя, кроме смерти, но ты посадил своего слугу за царский стол — чего еще требовать мне, о чем взывать к царю?»

2 Царств 24:10

После этого нехорошо стало на сердце у Давида, что пересчитал он народ. И сказал Давид Господу: «Согрешил я тяжко тем, что сделал это! Но теперь, Господи, прости вину слуге Твоему. Я поступил весьма безрассудно!»

2 Паралипоменон 16:9

Ибо очи Господа видят всю землю, чтобы дать силу тем, кто предан Ему всем сердцем. Безрассудно ты поступил в этом деле, потому и будут у тебя отныне войны».

Иов 1:10

Не Ты ли оградил его со всех сторон — и дом его, и всё, чем он владеет? Всякое дело, за какое он ни возьмется, Ты благословил, и стада его заполонили землю…

Иов 2:9

И сказала ему жена: «Ты всё еще тверд в непорочности своей? Уж лучше прокляни Бога — и умри!»

Псалтирь 39:1

Руководителю хора Псалом Давида

Псалтирь 39:10

В собрании великом я о праведности Твоей возвещал, говорил не умолкая — Тебе известно это, Господи!

Псалтирь 39:9

Боже! Мое желание — исполнить волю Твою, и закон Твой — у меня глубоко в сердце».

Псалтирь 59:12

если не Ты, Боже, нас отринувший и не выступающий с войсками нашими?

Притчи 9:13

Глупость — это женщина крикливая, невежда, ничего не знающая.

Притчи 9:6

Оставьте свою наивность — и будете живы. Ступайте по пути разума“».

Екклесиаст 7:14

В день счастливый наслаждайся счастьем, а в день беды присмотрись: и то, и это сотворил Бог, чтобы не мог человек понять, что будет впереди.

Плач 3:37

Кому под стать повелеть — и свершится, если Владыка Господь не повелит тому быть?

От Матфея 16:23

Иисус повернулся и ответил Петру: «С глаз Моих уйди, искуситель! Камень преткновения ты для Меня, ибо не о Божьем ты думаешь, а о человеческом».

От Матфея 25:2

Пять из них неразумными были, и пять были мудрыми.

От Иоанна 18:11

«Вложи меч свой в ножны, — Иисус сказал Петру. — Это та самая чаша, которую дал Мне Отец. Не должен ли Я испить ее?»

К Римлянам 12:12

Радуйтесь в надежде, в испытаниях будьте стойки, в молитве — постоянны.

Иакова 1:12

Блажен, кто стойко переносит испытания! Выдержав их, он обретет венец жизни, который обещал Господь любящим Его.

Иакова 3:2

Все мы то и дело ошибаемся. А кто в речах своих не согрешает, тот уже человек совершенный и может всё тело свое обуздать.

1 Царств 3:18

И тогда Самуил пересказал ему все эти слова, ничего не скрывая. На это Илий сказал: «Он — Господь, что пожелает Он, то пусть и сотворит».