Исаия 44:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Так говорит Господь, искупивший тебя и от чрева матери созидавший: «Я — Господь, Творец всего! Я, никто иной, раскинул небеса и распростер землю.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Так говорит Вечный, твой Искупитель, сотворивший тебя во чреве: – Я – Вечный, сотворивший всё, один распростёрший небеса и Сам расстеливший землю;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Так говорит Вечный, твой Искупитель, сотворивший тебя во чреве: – Я – Вечный, сотворивший всё, один распростёрший небеса и Сам расстеливший землю;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Так говорит Вечный, твой Искупитель, сотворивший тебя во чреве: – Я – Вечный, сотворивший всё, один распростёрший небеса и Сам расстеливший землю;

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Господь создал тебя таким, какой ты есть. Господь, сотворивший тебя в утробе матери, говорит: «Я, Господь, сотворил всё, Я Сам поставил небеса и землю пред Собою распростёр».

Синодальный перевод

²⁴ Так говорит Господь, искупивший тебя и образовавший тебя от утробы матерней: Я Господь, Который сотворил все, один распростер небеса и Своею силою разостлал землю,

Исаия 44:24 Перекрёстные ссылки

Исаия 45:12

Это Я создал землю и сотворил на ней человека. Моя рука небеса раскинула, и Я повелеваю воинством их.

Исаия 42:5

Так говорит Господь Бог, Тот, Кто создал небеса и распростер их, Кто землю раскинул и произрастил на ней всё сущее, даровавший дыхание живущим на ней и дух — всякому, кто ходит по ней:

Исаия 54:5

ведь Супруг твой — Создатель твой, имя Ему — Господь Воинств, Святой Бог Израилев — Избавитель твой, Богом всей земли Его зовут.

Исаия 45:18

Вот что говорит Господь, сотворивший небеса, Бог, что землю создал, устроил и утвердил ее (не напрасно сотворил Он ее — создал для жизни): «Я — Господь, и нет другого!

Исаия 51:13

Отчего же ты забываешь Господа, Который создал тебя, Того, Кто небеса раскинул и землю основал? Ты ужасаешься что ни день ярости угнетателя, который гибелью грозит. Но где же та ярость?

Иов 9:8

Он один распростер небо и по хребту морскому ступает.

Исаия 44:2

Так говорит Господь, сотворивший тебя, созидавший тебя от чрева, надежный Помощник твой: «Не бойся, слуга Мой Иаков, Ешурун, избранник Мой!

Откровение 5:9

и запели они новую песнь: «Ты вправе взять свиток и снять все печати с него: в жертву Ты был принесен и кровью Своей для Бога людей искупил, людей всех колен, всех языков, народов, племен.

Исаия 43:14

Вот что говорит Господь, ваш Избавитель, Святой Бог Израилев: «Ради вас Я послал того, кто одолел Вавилон, кто сокрушил все засовы на его воротах; кто халдеев ликование в плач обратил!

Исаия 40:22

Господь восседает над кругом земным, и жители земли для Него что саранча. Развернул небеса Он, как полог, раскинул их, как шатер для житья.

К Евреям 1:2

В последние же дни мира сего Он говорил нам через Сына Своего, Коего соделал наследником всего и через Которого сотворил Вселенную.

К Ефесянам 3:9

и просветить [всех], как осуществится тайное намерение, которое многие века оставалось сокрытым у Бога, создавшего всё,

От Иоанна 1:3

Через Него всё обрело свое бытие, и без Него ничто из существующего не появилось.

Иеремия 51:15

Господь же сотворил землю силой Своей, вселенную устроил мудростью, разумом Своим раскинул небеса.

Исаия 48:13

Моя рука основала землю, Моя десница небеса раскинула, и когда призову их, предстанут вместе.

Исаия 44:6

Так говорит Господь, Избавитель и Царь Израиля, Господь Воинств: «Я первый, Я и последний, и нет Бога, кроме Меня.

Исаия 43:1

Но теперь Господь, сотворивший тебя, Иаков, и тебя создавший, Израиль, говорит: «Не страшись более! Я тебя искупил, позвал тебя по имени, теперь ты — Мой!

Псалтирь 104:2

Пойте Ему, прославляйте Его, говорите о всех чудесах Его!

Иов 26:7

Он Север распростер над пустотой, подвесил землю ни на чем.

К Галатам 1:15

Но когда [Бог], еще до рождения моего избравший и Своей благодатью призвавший меня, пожелал

Исаия 63:16

Ведь только Ты — наш Отец, хотя Аврааму неведомы мы, и за своих не признаёт нас Иаков. Только Ты, Господи, — Отец наш, от века имя Тебе — Избавитель.

Исаия 49:1

Слушайте меня, побережья, внимайте, далекие народы! От самого рождения призвал меня Господь, еще во чреве матери мне имя дал.

Иеремия 50:34

Искупитель их силен, имя Его — Господь Воинств. Непреложно Он победит в суде противников их и даст стране их покой, а жителей Вавилона покоя лишит.

Псалтирь 71:6

Да будет царь как дождь, сходящий на скошенный луг, как ливень, что земле влагу дает.

Исаия 60:16

Молоком будут питать тебя народы, царицы будут кормить грудью детей твоих; узнаешь тогда, что Я — Господь, Спаситель твой и Избавитель, могучий Бог Иакова.

Исаия 59:20

«И придет Искупитель к жителям Сиона, к сынам Иакова, что от злодейств отрешились», — изрек сие Сам Господь.

Исаия 54:8

скрыл Я лицо Свое от тебя в пылу гнева на краткое время, но по любви Моей вечной помилую тебя», — говорит Господь, твой Избавитель.

Исаия 49:26

Угнетателей твоих Я заставлю собственной плотью насыщаться, и, как молодым вином, своей же кровью они напьются допьяна; и узнают смертные, что воистину Я — Господь, Спаситель твой и Избавитель, могучий Бог Иакова».

Исаия 49:7

Так говорит Господь, Избавитель Израиля, Святой Бог его, обращается Он к тому, кого презирают, кого хулят народы, кто под пятой, в рабах у властелинов: «Тебя завидев, вставать будут и цари, и до земли кланяться — князья, потому что Господом ты избран, Тем, Кто неизменно верен, Святым Богом Израилевым избран ты».

Исаия 48:17

Так говорит Господь, твой Избавитель, Святыня Израиля: «Я — Господь, Бог твой, к твоей же пользе тебя наставляю, веду тебя путем, которым следует идти.

Исаия 43:7

всех, кто именем Моим наречен, кого для славы Своей сотворил Я, создал и устроил“.

Иов 31:15

Тот, кто сотворил меня во чреве матери, сотворил и слугу моего, Единый созидал нас в утробе.

Иов 37:18

Может, ты силен вместе с Ним выковать свод небесный, прочный, словно зеркало литое?

Псалтирь 136:6

Пусть прилипнет язык мой к гортани, если я не вспомню о тебе, Иерусалим, если ты не будешь величайшей радостью моей.

Исаия 41:14

Не бойся, как ни мал ты и жалок, Иаков, племя Израиля, Я помогу тебе, — говорит Господь, Избавитель твой, Святой Бог Израилев. —

Захария 12:1

Пророческое предсказание. Слово Господа об Израиле. И вот что сказал Господь, Который ширь небес распростер, землю утвердил на прочном основании и в человеке дух созидает:

Исаия 45:7

Я созидаю свет и навожу тьму, дарую мир и насылаю беду — Я, Господь, совершаю всё это.

Исаия 45:8

Пусть правда ливнем низойдет, дождем пусть обрушится; да расступится земля и явится спасение, и праведность взойдет вместе с ним — Я, Господь, творю это».

Иеремия 10:12

Господь же сотворил землю силой Своей, вселенную устроил мудростью, разумом Своим раскинул небеса.