Исаия 45:7 - Синодальный перевод

⁷ Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Я созидаю свет и навожу тьму, дарую мир и насылаю беду — Я, Господь, совершаю всё это.

Восточный Перевод

⁷ Я создаю свет и творю тьму, даю благополучие и творю беду; Я, Вечный, создаю всё это.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Я создаю свет и творю тьму, даю благополучие и творю беду; Я, Вечный, создаю всё это.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Я создаю свет и творю тьму, даю благополучие и творю беду; Я, Вечный, создаю всё это.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Я создал свет и тьму, Я приношу мир и навлекаю беды. Всё это Я, Господь, вершу.

Исаия 45:7 Перекрёстные ссылки

Амос 3:6

Трубит ли в городе труба, — и народ не испугался бы? Бывает ли в городе бедствие, которое не Господь попустил бы?

Псалтирь 75:7

От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.

Иов 2:10

Но он сказал ей: ты говоришь как одна из безумных: неужели доброе мы будем принимать от Бога, а злого не будем принимать? Во всем этом не согрешил Иов устами своими.

Амос 4:13

ибо вот Он, Который образует горы, и творит ветер, и объявляет человеку намерения его, утренний свет обращает в мрак, и шествует превыше земли; Господь Бог Саваоф — имя Ему.

Исаия 31:2

Но премудр Он; и наведет бедствие, и не отменит слов Своих; восстанет против дома нечестивых и против помощи делающих беззаконие.

Иеремия 31:35

Так говорит Господь, Который дал солнце для освещения днем, уставы луне и звездам для освещения ночью, Который возмущает море, так что волны его ревут; Господь Саваоф — имя Ему.

Иеремия 13:16

Воздайте славу Господу Богу вашему, доколе Он еще не навел темноты, и доколе еще ноги ваши не спотыкаются на горах мрака: тогда вы будете ожидать света, а Он обратит его в тень смерти и сделает тьмою.

Наум 1:8

Но всепотопляющим наводнением разрушит до основания Ниневию, и врагов Его постигнет мрак.

Иеремия 51:20

Ты у Меня — молот, оружие воинское; тобою Я поражал народы и тобою разорял царства;

Деяния 4:28

чтобы сделать то, чему быть предопределила рука Твоя и совет Твой.

Амос 5:6

Взыщите Господа, и будете живы, чтобы Он не устремился на дом Иосифов как огонь, который пожрет его, и некому будет погасить его в Вефиле.

Иезекииль 32:8

Все светила, светящиеся на небе, помрачу над тобою и на землю твою наведу тьму, говорит Господь Бог.

Псалтирь 29:11

услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником».

Псалтирь 8:3

Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу, ради врагов Твоих, дабы сделать безмолвным врага и мстителя.

Иов 34:29

Дарует ли Он тишину, кто может возмутить? скрывает ли Он лице Свое, кто может увидеть Его? Будет ли это для народа, или для одного человека,

Исход 14:20

и вошел в средину между станом Египетским и между станом [сынов] Израилевых, и был облаком и мраком для одних и освещал ночь для других, и не сблизились одни с другими во всю ночь.

Иуды 1:13

свирепые морские волны, пенящиеся срамотами своими; звезды блуждающие, которым блюдется мрак тьмы на веки.

Иуды 1:6

и ангелов, не сохранивших своего достоинства, но оставивших свое жилище, соблюдает в вечных узах, под мраком, на суд великого дня.

Иакова 1:17

Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.

2 Коринфянам 4:6

потому что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить нас познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.

Иоиль 2:2

день тьмы и мрака, день облачный и туманный: как утренняя заря распространяется по горам народ многочисленный и сильный, какого не бывало от века и после того не будет в роды родов.

4 Царств 19:25

Разве ты не слышал, что Я издавна сделал это, в древние дни предначертал это, а ныне выполнил тем, что ты опустошаешь укрепленные города, превращая в груды развалин?

Псалтирь 105:28

Они прилепились к Ваалфегору и ели жертвы бездушным,

Исаия 42:16

и поведу слепых дорогою, которой они не знают, неизвестными путями буду вести их; мрак сделаю светом пред ними, и кривые пути — прямыми: вот что Я сделаю для них и не оставлю их.

Исаия 47:11

И придет на тебя бедствие: ты не узнаешь, откуда оно поднимется; и нападет на тебя беда, которой ты не в силах будешь отвратить, и внезапно придет на тебя пагуба, о которой ты и не думаешь.

Иеремия 10:16

Не такова, как их, доля Иакова; ибо Бог его есть Творец всего, и Израиль есть жезл наследия Его; имя Его — Господь Саваоф.

Плач 3:38

Не от уст ли Всевышнего происходит бедствие и благополучие?

Даниил 2:22

Он открывает глубокое и сокровенное, знает, что во мраке, и свет обитает с Ним.

Иов 10:13

Но и то скрывал Ты в сердце Своем, — знаю, что это было у Тебя, —

Исаия 44:24

Так говорит Господь, искупивший тебя и образовавший тебя от утробы матерней: Я Господь, Который сотворил все, один распростер небеса и Своею силою разостлал землю,