Иеремия 10:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Но иной удел Иакова: удел его — Господь, сотворивший всё, племя наследия Его — Израиль, имя Ему — Господь Воинств».

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Но Вечный, Удел Якуба, не таков, как они, потому что Он – Творец всего, и Исраил – народ Его наследия; Вечный, Повелитель Сил, – вот Его имя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Но Вечный, Удел Якуба, не таков, как они, потому что Он – Творец всего, и Исраил – народ Его наследия; Вечный, Повелитель Сил, – вот Его имя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Но Вечный, Удел Якуба, не таков, как они, потому что Он – Творец всего, и Исроил – народ Его наследия; Вечный, Повелитель Сил, – вот Его имя.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Но Бог Иакова совсем иной: всё сотворил Он, и Израиль есть та семья, которую Он выбрал, чтобы Своим народом сделать. Имя Бога — Господь Всемогущий!

Синодальный перевод

¹⁶ Не такова, как их, доля Иакова; ибо Бог его есть Творец всего, и Израиль есть жезл наследия Его; имя Его — Господь Саваоф.

Новый русский перевод

¹⁶ Но Он, Удел Иакова, не таков, как они, потому что Он — Творец всего, и Израиль — народ Его наследия: Господь Сил — вот Его имя».

Иеремия 10:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 135:4

Того, Кто Один творит чудеса великие, благодарите — вечна любовь Его неизменная!

Псалтирь 142:5

Вспоминаю я дни древние, размышляю обо всех деяниях Твоих, думаю о том, что сотворили руки Твои.

Псалтирь 33:6

Кто с верой взирал на Него, радостью тот сиял, — не придется таким испытывать горечь стыда.

Псалтирь 74:2

Благодарим Тебя, Боже, благодарим Тебя; близко и дорого имя Твое тем, кто о чудных делах Твоих возвещает.

Исход 19:5

И теперь, если вы будете слушать слова Мои и чтить Завет Мой, то вас предпочту Я всем иным народам — вы будете Моим особым достоянием. Вся земля, все народы на ней — Мои,

Исход 34:9

и сказал: «Коли снискал я ныне расположение Твое, Господи, молю: Ты Сам пойди с нами. Хоть и упрям народ сей, прости вину и грех наш и прими нас как Свое достояние».

Притчи 16:4

Всё сотворил Господь с определенной целью, и даже нечестивца — для дня бедствия.

Исаия 19:25

Господь Воинств благословит землю и провозгласит: «Благословлю народ Мой, Египет, и творение рук Моих, Ассирию, и наследие Мое, Израиль!»

Исаия 45:7

Я созидаю свет и навожу тьму, дарую мир и насылаю беду — Я, Господь, совершаю всё это.

Исаия 47:4

Святой Бог Израилев — Избавитель наш, Господь Воинств — имя Его.

Исаия 47:6

Прогневался Я на народ Мой, удел Свой собственный Я разорил, в руки твои предал виновных — не была ты к ним милостива, даже на старца налагала тяжкую ношу.

Исаия 51:15

Я — Господь, Бог твой! Тот, Кто море вздымает так, что ревут его волны; Господь Воинств — имя Мое.

Исаия 54:5

ведь Супруг твой — Создатель твой, имя Ему — Господь Воинств, Святой Бог Израилев — Избавитель твой, Богом всей земли Его зовут.

Иеремия 10:12

Господь же сотворил землю силой Своей, вселенную устроил мудростью, разумом Своим раскинул небеса.

Иеремия 10:6

«Нет подобного Тебе, Господи! Ты один велик! Велика сила имени Твоего!

Иеремия 31:35

Так говорит Господь, определивший место солнцу, чтобы даровать свет дневной, а также луне и звездам, чтобы даровать свет ночной, вызывающий шторм в море, чтобы волны его дыбились. Господь Воинств — имя Его.

Иеремия 32:18

Ты являешь любовь Свою неизменную в тысячах поколений, но Ты и с детей взыскиваешь за грехи, что родители им передают; Ты Бог великий и сильный, имя Твое — Господь Воинств.

Иеремия 33:2

«Так говорит Господь, сотворивший землю, Господь, Который создал ее и устроил, Тот, Чье имя — Господь:

Иеремия 46:18

„Клянусь Собой, — говорит Царь, имя Его — Господь Воинств, — и тем, что Фавор стоит среди гор, а Кармил — у моря, он обязательно придет“.

Иеремия 50:34

Искупитель их силен, имя Его — Господь Воинств. Непреложно Он победит в суде противников их и даст стране их покой, а жителей Вавилона покоя лишит.

Иеремия 51:19

Но иной удел Иакова: удел его — Господь, сотворивший всё, племя наследия Его — Израиль, имя Ему — Господь Воинств.

Плач 3:24

Господь — наследие мое, — твердит душа, — на Него надеяться не перестану».

Амос 4:13

Ибо только Он и есть Тот, Кто вздымает горы и порождает ветер, открывает людям мысли Свои и зарю во тьму обращает. По вершинам земным Он ступает. Господь, Бог Воинств, — имя Его!

Захария 2:12

Возьмет Господь тогда Иудею в Свой удел на Святой Земле и вновь сделает Иерусалим избранным городом Своим.

Второзаконие 32:9

ибо Господня часть на земле — Его народ, Иаков — Его наследственный удел.