Исаия 13:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Потому руки опустятся у людей, сердца у них дрогнут,

Больше версий

Восточный Перевод

Из-за этого ослабнут все руки, и у всякого дрогнет сердце.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Из-за этого ослабнут все руки, и у всякого дрогнет сердце.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Из-за этого ослабнут все руки, и у всякого дрогнет сердце.

Святая Библия: Современный перевод

и люди, утратив смелость, ослабнут от страха.

Синодальный перевод

Оттого руки у всех опустились, и сердце у каждого человека растаяло.

Новый русский перевод

Из-за этого ослабнут все руки, и у всякого дрогнет сердце.

Исаия 13:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 58:7

Каждый вечер они вновь появляются, воют, как псы, вокруг города ходят.

Исход 15:15

устрашились князья Эдома, вожди моавитские впали в смятение, в унынии все жители Ханаана.

Исаия 19:1

Предсказание о Египте. Вот Господь в Египет направляется, на легком облаке устремился Он; вострепещут пред Ним идолы египетские, дрогнет сердце у египтян.

Исаия 37:27

Бессильны жители их, в замешательстве они и в смятении, уподобились траве полевой, зелени, траве, что на крышах растет и засыхает прежде, чем колос даст.

Исаия 51:20

Сыновья твои обессилели, лежат на каждом углу, словно лань в западне, гнев Господа настиг их, укор от Бога твоего.

Иеремия 50:43

Услышал царь вавилонский эту весть, опустились у него руки, страх объял его, пронзили боли, как у роженицы.

Иеремия 51:30

Воины вавилонские сражаться перестали, в крепостях укрылись, силы покинули их, женщинам они уподобились. Сожжены жилища Вавилона, сломаны их засовы.

Иезекииль 21:12

Плачь и рыдай, смертный, ибо над всем народом Моим он занесен, над всеми правителями Израиля — падут они под мечом вместе с народом Моим, вот о чем сокрушаться должно!

Иезекииль 21:7

И когда спросят тебя, почему ты стенаешь, ответь: „Скоро этот слух дойдет и до вас! Тогда у всех руки опустятся, сердца дрогнут, изнеможет дух и подогнутся колени. Вот что случится, вот что вас ждет“», — говорит Владыка Господь.

Иезекииль 7:17

Руки у всех опустятся, колени подогнутся.

Наум 1:6

Кто устоит перед Его негодованием? Кто выдержит гнев Его пылающий? Ярость Его, как лава, рекой изливается, перед Ним скалы рушатся.

Наум 2:10

И пала Ниневия — разграблена, разорена, разрушена! В страхе сердца замирают, трясутся колени, дрожь в теле и смертельная бледность на лицах у всех.

Наум 2:11

Где же теперь то логово львиное и место кормления львят, куда шли лев и львица с потомством своим и никто их не мог потревожить?

Навин 2:11

Услышали мы обо всём этом и пали духом. Никто не осмеливается противостоять вам, ведь Господь, Бог ваш, на небе, вверху обитает, и на земле, внизу.