Исаия 13:7 - Синодальный перевод

⁷ Оттого руки у всех опустились, и сердце у каждого человека растаяло.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Потому руки опустятся у людей, сердца у них дрогнут,

Восточный Перевод

⁷ Из-за этого ослабнут все руки, и у всякого дрогнет сердце.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Из-за этого ослабнут все руки, и у всякого дрогнет сердце.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Из-за этого ослабнут все руки, и у всякого дрогнет сердце.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ и люди, утратив смелость, ослабнут от страха.

Новый русский перевод

⁷ Из-за этого ослабнут все руки, и у всякого дрогнет сердце.

Исаия 13:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 58:7

вечером возвращаются они, воют, как псы, и ходят вокруг города;

Исход 15:15

тогда смутились князья Едомовы, трепет объял вождей Моавитских, уныли все жители Ханаана.

Исаия 19:1

Пророчество о Египте. — Вот, Господь восседит на облаке легком и грядет в Египет. И потрясутся от лица Его идолы Египетские, и сердце Египта растает в нем.

Исаия 37:27

И жители их сделались маломощны, трепещут и остаются в стыде; они стали как трава на поле и нежная зелень, как порост на кровлях и опаленный хлеб, прежде нежели выколосился.

Исаия 51:20

Сыновья твои изнемогли, лежат по углам всех улиц, как серна в тенетах, исполненные гнева Господа, прещения Бога твоего.

Иеремия 50:43

Услышал царь Вавилонский весть о них, и руки у него опустились; скорбь объяла его, муки, как женщину в родах.

Иеремия 51:30

Перестали сражаться сильные Вавилонские, сидят в укреплениях своих; истощилась сила их, сделались как женщины, жилища их сожжены, затворы их сокрушены.

Иезекииль 21:12

Стенай и рыдай, сын человеческий, ибо он — на народ Мой, на всех князей Израиля; они отданы будут под меч с народом Моим; посему ударяй себя по бедрам.

Иезекииль 21:7

И когда скажут тебе: «отчего ты стенаешь?», скажи: «от слуха, что идет», — и растает всякое сердце, и все руки опустятся, и всякий дух изнеможет, и все колени задрожат, как вода. Вот, это придет и сбудется, говорит Господь Бог.

Иезекииль 7:17

У всех руки опустятся, и у всех колени задрожат, как вода.

Наум 1:6

Пред негодованием Его кто устоит? И кто стерпит пламя гнева Его? Гнев Его разливается как огонь; скалы распадаются пред Ним.

Наум 2:10

Разграблена, опустошена и разорена она, — и тает сердце, колени трясутся; у всех в чреслах сильная боль, и лица у всех потемнели.

Наум 2:11

Где теперь логовище львов и то пастбище для львенков, по которому ходил лев, львица и львенок, и никто не пугал их, —

Навин 2:11

когда мы услышали об этом, ослабело сердце наше, и ни в ком [из нас] не стало духа против вас; ибо Господь Бог ваш есть Бог на небе вверху и на земле внизу;