Иезекииль 7:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Руки у всех опустятся, колени подогнутся.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ У всех руки опустятся, и у всех колени ослабнут, как вода.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ У всех руки опустятся, и у всех колени ослабнут, как вода.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ У всех руки опустятся, и у всех колени ослабнут, как вода.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Слишком печальны и утомлены будут люди, чтобы поднять руки, и им покажется, будто ноги их — вода.

Синодальный перевод

¹⁷ У всех руки опустятся, и у всех колени задрожат, как вода.

Новый русский перевод

¹⁷ У всех руки опустятся, и у всех колени ослабнут, как вода.

Иезекииль 7:17 Перекрёстные ссылки

Иеремия 6:24

Мы услышали эту весть, и опустились руки, страх объял нас, пронзили боли, как у роженицы.

Иезекииль 21:12

Плачь и рыдай, смертный, ибо над всем народом Моим он занесен, над всеми правителями Израиля — падут они под мечом вместе с народом Моим, вот о чем сокрушаться должно!

Иезекииль 21:7

И когда спросят тебя, почему ты стенаешь, ответь: „Скоро этот слух дойдет и до вас! Тогда у всех руки опустятся, сердца дрогнут, изнеможет дух и подогнутся колени. Вот что случится, вот что вас ждет“», — говорит Владыка Господь.

Иезекииль 22:14

Хватит ли у тебя духу, достанет ли сил, когда Я Сам буду взыскивать с тебя? Я, Господь, изрек это и исполню!

Даниил 5:6

и лицо его побледнело, ум помутился, страх приковал его к месту, и задрожали его колени.

К Евреям 12:12

Так что не опускайте рук своих и пусть не дрожат колени ваши,