Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Иоанна 3:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Суд же состоит в том, что в мир Свет пришел, а люди тьму полюбили больше, чем Свет, ибо злы дела их.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Суд заключается в том, что в мир пришёл Свет, но люди полюбили тьму больше, чем Свет, потому что их дела были злы.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Суд заключается в том, что в мир пришёл Свет, но люди полюбили тьму больше, чем Свет, потому что их дела были злы.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Суд заключается в том, что в мир пришёл Свет, но люди полюбили тьму больше, чем Свет, потому что их дела были злы.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

А это есть суд, что свет пришел в мир, и возлюбили люди больше тьму, чем свет; ибо были лукавы дела их.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Сей же есть суд, яко свет прииде в мир, и возлюбиша человецы паче тму, неже свет: беша бо их дела зла.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Вот почему они осуждены: Свет воссиял в этом мире, но люди предпочли тьму Свету, так как дела их злы.

См. главу
Другие переводы



От Иоанна 3:19
33 Перекрёстные ссылки  

от тех, кто сошел с прямой стези, чтобы ходить путями тьмы,


Угнетение на угнетении, обман на обмане! Они отказываются знать Меня», — говорит Господь.


и страуса, сову, чайку или ястреба разных пород,


Тот осмотрит человека, и, если обнаружит у него на коже белую опухоль с побелевшими волосами на ней и открытой язвой на опухоли,


Вот что ждет как Египет, так и прочие все народы, не почтившие праздника Кущей.


Тот слуга, который знал волю господина своего и не приготовился или не исполнял эту волю, будет сурово наказан,


Сребролюбивые фарисеи слышали всё это и высмеивали Его.


В Слове была жизнь, и жизнь эта — Свет людям.


Этот Свет и во тьме светит: не одолела она Его.


Настал ныне час суда над миром этим, ныне князь мира сего изгнан будет вон.


Быть в почете у людей для них было дороже, чем быть в почете у Бога.


Я в мир пришел как свет, чтобы ни один верующий в Меня во тьме не оставался.


Поверите ли вы, если жаждете похвалы друг от друга и ничуть не заботитесь о похвале от Бога единого?


Кто готов исполнять волю Божию, тот узнает, от Бога ли это учение, или от Себя Я говорю.


ибо мир не может вас ненавидеть. А Меня ненавидит он, потому что Я говорю, что дела его злы.


И снова обратился Иисус к народу: «Я — свет миру. Кто за Мною пойдет, не будет уже блуждать во тьме — свет жизни будет у него».


Пока Я в мире, свет Я этому миру».


И хотя знают, что за такие дела, по справедливому установлению Божьему, обречены на смерть, не только сами они всё это делают, но и других в подобном одобряют.


своевольным же и не покоряющимся истине, предающимся неправде — гнев и ярость.


Кончается это тем, что осуждены будут все, кто, возлюбив нечестие, не поверил истине.


камень, о который спотыкаются, и скала, у которой падают . Но спотыкаются те, кто не повинуется слову Божию, — такова уж их участь.


Знайте прежде всего, что в дни последние появятся глумливые насмешники, идущие вслед похотей своих.