От Иоанна 12:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Настал ныне час суда над миром этим, ныне князь мира сего изгнан будет вон.

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Теперь настало время суда для мира, и сатана, князь этого греховного мира, будет изгнан вон.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Теперь настало время суда для мира, и Шайтан, князь этого греховного мира, будет изгнан вон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Теперь настало время суда для мира, и сатана, князь этого греховного мира, будет изгнан вон.

перевод Еп. Кассиана

³¹ Теперь суд миру сему; теперь князь мира сего извергнут будет вон.

Библия на церковнославянском языке

³¹ ныне суд есть миру сему: ныне князь мира сего изгнан будет вон:

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Теперь пришёл судный час для этого мира. Теперь будет изгнан вон князь этого мира.

От Иоанна 12:31 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:15

и сделаю так, что между тобой и женщиной вражда воцарится и между потомками вашими продолжится; ее Потомок будет разить тебя в голову, а ты Его — в пяту».

Исаия 49:24

Возможно ль отнять добычу у воина, спасти побежденного из плена жестокого?

От Матфея 12:28

Если же Духом Божьим изгоняю Я бесов, тогда Царство Божие пришло уже к вам.

От Иоанна 14:30

Недолго осталось Мне говорить с вами, ибо князь мира этого уже на своем пути сюда. Не властен он надо Мной,

От Иоанна 3:19

Суд же состоит в том, что в мир Свет пришел, а люди тьму полюбили больше, чем Свет, ибо злы дела их.

От Иоанна 9:39

Иисус же сказал: «Для суда Я пришел в этот мир, чтобы прозрели слепые и ослепли зрячие».

Деяния 26:18

Посылаю открыть им глаза, чтобы повернулись они от тьмы к свету, от власти сатаны — к Богу, дабы получили они прощение грехов и удел свой вместе со всеми освященными через веру в Меня“.

1 Коринфянам 1:20

Где ваш мудрец? Где знаток законов и где порожденье века, яростный спорщик? Не показал ли Бог, как нелепа мудрость мира сего?

1 Коринфянам 1:21

Мир ведь по мудрости Божьей оказался не в силах своею собственной мудростью познать Его, вот почему Бог пожелал спасти верующих кажущимся безумием проповеди.

2 Коринфянам 4:4

У них, у неверующих, ослепил бог века сего ум, чтобы не видеть им света Благой Вести о славе Христа, Который есть образ Бога.

К Ефесянам 6:12

Ведь бороться нам приходится не с людьми, а с силами потусторонними, с властями, с тиранами, что правят тьмой этого мира, со всеми злыми духами из мира небесного.

К Колоссянам 2:15

Обезоружив правления и власти и выставив их на всеобщее обозрение, Он восторжествовал над ними на кресте.

К Евреям 2:14

А раз дети Его из плоти и крови, то и Он стал, подобно им, человеком из плоти и крови, чтобы одолеть смертью того, кто имеет власть над нею (то есть дьявола),

1 Иоанна 3:8

А кто грех совершает, от дьявола тот, ибо это дьявол, как начал когда-то, так и не перестает грешить. Но явился Сын Божий, чтобы разрушить козни его.

1 Иоанна 4:4

Дети мои, вы от Бога: устояли вы перед духами лжи, ибо Тот, Кто в вас, больше того, кто правит сегодня в мире.

1 Иоанна 5:19

О себе мы знаем, что от Бога мы. А весь мир — во власти дьявола.