От Иоанна 13:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Зная это, блаженны будете, если станете теперь и поступать так. Больше версийВосточный Перевод Если вы это знаете и так поступаете, то вы благословенны. Восточный перевод версия с «Аллахом» Если вы это знаете и так поступаете, то вы благословенны. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Если вы это знаете и так поступаете, то вы благословенны. перевод Еп. Кассиана Если вы это знаете, блаженны вы, когда делаете это. Библия на церковнославянском языке Аще сия весте, блажени есте, аще творите я. Святая Библия: Современный перевод Если вы будете знать эти истины и выполнять их, то будете обильно благословенны. |
И еще сказал мне Господь: «Провозгласи эту весть в городах Иудеи и на улицах Иерусалима: „Слушайте слова этого Завета, Союза, и повинуйтесь им,
Я наделю вас духом Моим, и вы будете жить по Моим законам, хранить Мои установления и исполнять их.
Пред Богом не те праведны, кто только слушал Закон, — оправданы Им будут Закон исполняющие.
Ибо во Христе Иисусе ничего уже не стоит ни обрезание, ни отсутствие его; значение имеет лишь вера, проявляющая себя в любви.
Но кто внимательно смотрит в совершенный закон, в закон, дающий нам свободу, и не забывает об услышанном, но живет и действует по закону этому, блажен тот будет во всем, что делает.
Блаженны те, кто кровью Моей одежды свои омывает: имеют они право на древо жизни и в город могут войти через врата.