Откровение 22:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Блаженны те, кто кровью Моей одежды свои омывает: имеют они право на древо жизни и в город могут войти через врата.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Благословенны те, кто омывает свои одежды, чтобы им иметь право питаться от дерева жизни и войти в город через ворота.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Благословенны те, кто омывает свои одежды, чтобы им иметь право питаться от дерева жизни и войти в город через ворота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Благословенны те, кто омывает свои одежды, чтобы им иметь право питаться от дерева жизни и войти в город через ворота.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Блаженны — омывающие одежды свои, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Блажени творящии заповеди его, да будет область им на древо животное, и враты внидут во град.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Блаженны те, кто омоют свои одежды. У них будет право вкусить от дерева жизни, пройти через ворота и войти в город.

Откровение 22:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:9

Из земли по изволению Господа Бога выросли всякие деревья, приятные на вид и с пригодными в пищу плодами, а посреди сада — дерево жизни и дерево познания добра и зла.

Бытие 3:22

И сказал Господь Бог: «Теперь, когда человек стал как один из Нас, знающим добро и зло, да не будет того, чтобы он, протянув руку к дереву жизни, срывал его плоды, ел их и жил вечно!»

Псалтирь 112:1

Аллилуйя! Слуги Господни, славьте, славьте имя Господне!

Псалтирь 118:20

Душа моя томительно желает видеть и всегда полнее постигать решенья суда Твоего.

Исход 19:10

И дал тогда Господь Моисею такой наказ: «Пойди к народу и сделай нынешний и завтрашний дни его днями освящения. Пусть выстирают они одежды свои

Даниил 12:12

Блажен, кто ожидает и кто доживет до времени, когда закончатся тысяча триста тридцать пять дней.

От Иоанна 10:7

Тогда еще сказал им Иисус: «Верьте Мне, Я и есть та дверь к овцам.

От Иоанна 10:9

Я — дверь. Кто через Меня войдетв овчарню, тому ничто не грозит. Войдет он и выйдет и пастбище найдет.

От Иоанна 14:15

Вы же, если любите Меня, будете соблюдать заповеди Мои.

От Иоанна 14:6

Иисус ответил: «Я — путь, истина и жизнь. Никто не может прийти к Отцу иначе, как через Меня, Посредника вашего.

От Иоанна 4:12

Разве больше Ты отца нашего Иакова, давшего нам этот колодец, из которого и сам он пил, и его сыновья, и скот свой они поили?»

1 Коринфянам 7:19

Обрезание ничто, и необрезание ничто, но всё — в соблюдении заповедей Божьих.

1 Коринфянам 8:9

Смотрите только, как бы такое ваше право не оказалось западней для немощных.

1 Коринфянам 9:5

Нет ли у нас и прававсегда иметь рядом с собой жену-христианку, как то делают остальные апостолы, и братья Господа, и Кифа?

К Галатам 5:6

Ибо во Христе Иисусе ничего уже не стоит ни обрезание, ни отсутствие его; значение имеет лишь вера, проявляющая себя в любви.

1 Иоанна 3:3

Всякий, кто живет этой надеждой, надеждой на Него, очищается, ибо Христос чист.

1 Иоанна 5:3

Ведь любить Бога и значит соблюдать Его заповеди. А заповеди Его не тяжки,

Откровение 2:7

Если есть у вас уши, слушайте, что Дух говорит церквам. Победителю верну право вкушать от древа жизни, что в раю Божием“.

Откровение 21:12

Город окружала большая, высокая стена, и было в ней двенадцать ворот, у которых стояли двенадцать ангелов, и были начертаны на воротах имена, [имена] двенадцати колен сынов Израиля.

Откровение 21:27

И не войдет в него ничто нечистое и никто из делающих мерзкое и ложь говорящих, только те, кто записан в Книгу Жизни Агнца, войдут в этот город.

Откровение 22:2

На обоих берегах реки, протекающей посередине улицы города Божия, растет древо жизни. Двенадцать раз в году приносит оно народам плоды (каждый месяц — новые) и целебные листья.

Откровение 22:7

«Вот, Я скоро приду! — говорит Иисус. — Блажен, кто в сердце хранит пророческие слова книги этой!»

Откровение 7:14

«Господин мой, это ты знаешь», — был ответ мой. И он мне сказал: «Люди эти через великие страдания прошли, одежды их, омытые кровью Агнца, белыми стали.