От Иоанна 13:17 - Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Аще сия весте, блажени есте, аще творите я.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Зная это, блаженны будете, если станете теперь и поступать так.

Восточный Перевод

¹⁷ Если вы это знаете и так поступаете, то вы благословенны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Если вы это знаете и так поступаете, то вы благословенны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Если вы это знаете и так поступаете, то вы благословенны.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Если вы это знаете, блаженны вы, когда делаете это.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Если вы будете знать эти истины и выполнять их, то будете обильно благословенны.

От Иоанна 13:17 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:50

иже бо аще сотворит волю Отца моего, иже есть на небесех, той брат мой, и сестра, и Мати (ми) есть.

От Луки 11:28

Он же рече: темже убо блажени слышащии слово Божие и хранящии е.

От Иоанна 15:14

Вы друзи мои есте, аще творите, елика аз заповедаю вам:

К Римлянам 2:13

не слышателие бо закона праведни пред Богом, но творцы закона, (сии) оправдятся:

К Галатам 5:6

О Христе бо Иисусе ни обрезание что может, ни необрезание, но вера любовию поспешествуема.

Иакова 1:25

Приникий же в закон совершен свободы, и пребыв, сей не слышатель забытлив быв, но творец дела, сей блажен в делании своем будет.

Иакова 4:17

Ведущему убо добро творити, и не творящему, грех ему есть.

Откровение 22:14

Блажени творящии заповеди его, да будет область им на древо животное, и враты внидут во град.