От Иоанна 13:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Если вы это знаете и так поступаете, то вы благословенны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Зная это, блаженны будете, если станете теперь и поступать так.

Восточный Перевод

¹⁷ Если вы это знаете и так поступаете, то вы благословенны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Если вы это знаете и так поступаете, то вы благословенны.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Если вы это знаете, блаженны вы, когда делаете это.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Аще сия весте, блажени есте, аще творите я.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Если вы будете знать эти истины и выполнять их, то будете обильно благословенны.

От Иоанна 13:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:22

Нух сделал всё точно так, как велел ему Аллах.

Исход 40:16

Муса сделал всё точно так, как повелел ему Вечный.

Притчи 29:18

Где нет откровений свыше, народ распоясывается; но благословенны те, кто соблюдает Закон.

Иеремия 11:6

Вечный сказал мне: – Провозгласи все эти слова в городах Иудеи и на улицах Иерусалима, говоря: «Слушайте условия этого соглашения и исполняйте их.

Иезекииль 36:27

Я вложу в вас Моего Духа, чтобы вы следовали Моим установлениям и тщательно исполняли Мои законы.

От Матфея 12:50

Потому что кто исполняет волю Моего Небесного Отца, тот Мне и брат, и сестра, и мать.

От Луки 11:28

Иса ответил: – Благословеннее те, кто слышит слово Аллаха и исполняет его.

От Иоанна 15:14

Если вы делаете то, что Я вам повелеваю, то вы – Мои друзья.

К Римлянам 2:13

(Аллах признаёт праведными не тех, кто слушает Закон, а тех, кто его исполняет.

К Галатам 5:6

В единении с Исой аль-Масихом не имеет значения ни обрезание, ни необрезание, и единственное, что решает всё, – это вера, которая действует через любовь.

Иакова 1:25

Но человек, который постоянно вникает в совершенный Закон Аллаха, дающий свободу, и поступает согласно ему, не забывая о том, что слышал, будет благословен в своих делах.

Иакова 4:17

Итак, всякий, кто знает, что не должен так поступать, но поступает, тот грешит.

Откровение 22:14

Благословенны те, кто омывает свои одежды, чтобы им иметь право питаться от дерева жизни и войти в город через ворота.